Wolfgang Binz har återigen skrivit en praktbok, denna gång om Glasflügel. År 2014 kom boken om LS flygplanen, av samma författare och utgiven på samma förlag. Format och kvalitet är desamma för båda böckerna. Boken är tryckt på tjockt blankt papper och av mycket hög kvalitet, med knappt 500 foto. Det är en ”tegelsten”, den väger hela 2 kg
”Glasflügel Eugen Hänle – der Pionier des GFK-Flugzeugbaus” Författare Wolfgang Binz Eqip Verlag 2021, Inbunden, 272 sidor, format 240×300 mm, ca 500 bilder. Pris 59 € (kan köpas direkt från förlaget). På tyska, men engelsk version kommer under tidiga hösten
Normalt det som man förväntar sig av en presentbok, som man bläddrar i lite då och då. Men boken inbjuder till ”sträckläsning”. Den beskriver, förutom alla Glasflügel flygplanen, de personer som genom åren var engagerade i Glasflügel – som konstruktörer, ingenjörer, byggare och piloter, och i många fall, på intervjuer med dem. Binz har jobbat med boken sedan 2016.
Eugen Hänle (1924-1975). Ett av de sista fotona som tagits på Hänle
Eugen Hänle föddes 1924. Under de sista åren av kriget var han pilot och flög Junkers 88. Han utbildade sig till maskiningenjör. Han hade ett stort intresse för segelflyg och tillsammans med sin segelflygande hustru Ursula (som senare startade sin egen firma, Start+Flug, som byggde bl a Salto) började de på sena 50-talet intressera sig för industriell tillverkning av segelflygplan i glasfiberkomposit.
De byggde en H 30 i ”plast”. H 30 var konstruerad av Wolfgang Hütter i slutet av 40-talet och den gjordes nu om till en ”plastversion” och fick namnet H 30 GFK. Och H 30 GFK utvecklades sedan till H 301 Libelle av Hütter, som blev Glasflügels första serietillverkade flygplan. Det byggde 109 H 301 i serie, den sista kom till Sverige 1969 och blev SE-TIB. Den flyger fortfarande i Skövde. Totalt byggde Glasflügel 1 406 segelflygplan.
Hänle var inte konstruktör utan ingenjör och den som var föregångaren i utvecklingen av tillverkningsmetoder för GFK, eller ”plastflygplan”. Många av de tekniska lösningar Hänle tog fram används fortfarande. Exempel är de automatiska roderkopplingarna, parallellogramspaken, trimknappen på spaken och infästningen av stabilisatorn (används fortfarande i Schempp-Hirths flygplan).
Glasflügel anlitade alltså många konstruktörer genom åren. Det är vanligt att det i olika skrifter står ett ”H” framför typnumret i deras konstruktioner. Jag har mer än 1 000 timmar i Glasflügel 304 och jag skrev alltid H 304 i flygdagboken. Det var Hütter som konstruerade Libellen och Martin Hansen som konstruerade 304, så vad står ”H” egentligen för? Har alltid trott att ”H”et står för Hänle. Efter att ha läst boken vet jag nu att det är bara H 30 och H 301 som har prefixet H, övriga Glasflügel flygplan har inte H i sin typbeteckning, bara numret. Och ”H” i H 301 står alltså för Hütter, inte Hänle. Så det finns t ex ingen H 304, bara 304.
Ett uppslag i boken
Boken beskriver en mängd personer som var, och en del som fortfarande är, engagerade i Glasflügels flygplan. Förutom hustrun Ursula, t ex bröderna Hütter, Eugen Aeberli, Walter Stender, Hansjörg Streifeneder, Martin Hansen, George Burton, Detlef Kirchner, Dick Butler, Klaus Holighaus, Klaus Hillenbrand och många fler.
Eugen Hänle omkom tragiskt i en flygolycka med en Robin i september 1975. Turerna runt hans firma Glasflügel från 1975 fram till dess den gick i konkurs 1982 är många och platsar i en amerikansk TV-såpa. Under dessa år bytte firman namn flera gånger och delägarna var många.
Boken beskriver initierat alla turerna och författaren Binz är inte nådig i sin beskrivning om varför Glasflügel slutligen, med många beställda 304 i orderboken, 402 på gång, liksom Falcon, gick omkull 1982.
Klaus Holighaus, och framförallt hans kompis Klaus Hillenbrand, framställs som de ytterst ansvariga för ”likvideringen”. Schempp-Hirth hade redan innan Hänles död köpt in sig i firman. Och det är väl därför vi idag ser många av Glasflügels detaljer i SH-flygplanen.
Alla Glasflügels konstruktioner är utförligt beskrivna i boken, liksom deras försäljningsframgångar, brist på försäljningsframgångar och tävlingsresultat m m. Även flygplan som Streifeneders Albatros, som ännu inte flugit, och licenstillverkningen av 304 i Ungern och Tjeckien (HpH) är väl beskrivna.
Alla flygplan redovisas med Glasflügels original treplansritningar. De är tämligen rudimentära. I Binz bok om LS flygplanen använde han Martin Simons utsökta färgritningar. Jag förstår idén med originalritningar, men jag anser att, då boken i övrigt är av så hög kvalitet, förlorar den lite på dessa rudimentära ”skisser”.
Boken är alltså inte bara en torr beskrivning av olika flygplan. Redogörelsen för firman Glasflügel med årsomsättningar, antal årligen tillverkade flygplan, projekt och alla turer efter Hänles död inbjuder till sträckläsning. Faktiskt den enda bok, i mitt tycke, av detta slag som gör det. Naturligtvis fungerar den även väl som uppslagsbok.
Boken är alltså på tyska, men kommer i en engelsk version under sensommaren/tidiga hösten.
Boken rekommenderas varmt!
Det finns en ”Förderverein” för alla Glasflügel fan.
Den historisk velbevandrede Ole Steen Hansen er bl.a. kendt som flittig skribent i Nordic Gliding. Nu er han klar med et digert værk om ”De små fly” – historien om den lette flyvning i Danmark.
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2022/11/Cover-De-små-fly-udvalgt.jpg6301200Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2022-11-25 09:00:562022-11-28 09:33:19Stor fotobog fortæller historien om dansk flyvning
Den fjerde bog i serien ”The Soaring Engine” handler om moderne svævefly og deres sofistikerede instrumenter. Den er udmærket og givetvis produktet af mange års erfaringer for forfatteren. Men vær opmærksom på at bestille den via en europæisk forhandler, ellers bliver det dyrt i importtold.
Wolfgang Binz har återigen skrivit en praktbok, denna gång om Glasflügel. År 2014 kom boken om LS flygplanen, av samma författare och utgiven på samma förlag. Boken är tryckt på tjockt blankt papper och av mycket hög kvalitet, med knappt 500 foto. Det är en ”tegelsten”, den väger hela 2 kg
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2021/08/Glasflugel-bog-udvalgt.jpg6301200Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2021-08-16 13:59:272021-08-17 10:35:082 kg-praktbok om Glasflügel
“Full Motion Simulator” – det er et koncept som tidligere har været reserveret til yderst kostbare professionelle simulatorer i de store luftfartsselskaber. Nu forsøger danske Christian Øelund at kombinere Condor-simulatoren med Virtual Reality og bevægelig base. Perspektiverne – og slutprisen – er lovende.
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2021/03/1877163397-udvalgt.jpg6301200Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2021-03-03 11:24:512021-03-03 14:50:51Full motion Simulator til Folket
Der er længe til jul. Men hvorfor ikke bare købe Mike Fox’s udmærkede bog om svæveflyvning alligevel?
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2021/02/Front-cover-Mike-Fox-med-skygge.jpg6301200Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2021-02-10 10:27:162021-02-10 10:27:55Ny bog: “Soaring Adventure – a guide to club pilots”
..altså i svæveflyve-simulatoren Condor! Men tag ikke fejl – det er konkurrence på liv og død, når de norske, danske og svenske piloter træner til virkelighedens mesterskaber
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2021/02/Introbillede-udvalgt.jpg6301200Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2021-02-05 11:09:342021-02-05 11:10:28Drama i luften! Sverige og Norge fører i svæveflyve-VM
Opgradering af variometer? Hvad skal man vælge? En af de nyeste skud på stammen er LX Navigations nye LX 10 K-system, som NORDIC GLIDING fik lejlighed til at prøve.
En hård udelanding løsnede vingerne på LN-GBO, en Pik 20D for cirka 20 år siden. Nu har flykroppen fået nyt liv som simulator på Hangar X på den nedlagte Fornebu lufthavn i Oslo.
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/11/Resized_20200726_132334_9068-udvalgt.jpg6301200Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2020-11-23 11:54:162021-02-05 11:01:34Ny simulatorprojekt skal stimulere norsk svæveflyve-interesse
DSvUs nye system fortsætter hvor Termikligaen slap. Missionen; at puste liv i strækflyvningens venskabelige kappestrid
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/05/LD-screenshot-udvalgt.jpg6301200Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2020-05-27 11:19:212020-05-27 11:48:29Online- konkurrence til alle
Skånsk sidevind: Sæsonafslutningen i mange svæveflyveklubber markeres traditionelt med en landingskonkurrence. I Ljungbyheds Flygklubb var der crosswind-action for alle pengene. Det forhindrede dog ikke Jim Acketoft i at gå efter guldet!
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/10/Landingskonkurrence-udvalgt.jpg6301200Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2020-10-26 15:46:532020-10-26 15:47:16Crosswind-bonanaza i Ljungbyhed
Med den nye AS 33 bryder Alexander Schleicher Segelflugbau i Poppenhausen med en lang tradition om at navngive flytyperne med konstruktørens efternavn. En af årsagerne til dette er, at udviklingsarbejdet nu håndteres af et stort team.
https://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/03/Stromlinien-2-udvalgt.jpg7351400Jens Trabolthttps://nordicgliding.com/wp-content/uploads/2020/02/nordic-gliding-logo-invert.jpgJens Trabolt2019-07-11 11:02:382020-04-07 17:45:43Fra computer til virkelighed
Nordic Gliding bruger cookies til at forbedre din oplevelse af websitet. Du accepterer vores cookies, hvis du fortsætter med at bruge nordicgliding.com Cookie indstillingerOK
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.