Bog: En kærlighedserklæring til svæveflyvningen

NORDIC GLIDING havde fornøjelsen af at møde forfatteren af “The Art of Gliding”, Simon Lemmerer til Deutsche Segelfliegertag 2023, og vi fik en snak om bogen og baggrunden.

Link to automatic translation

Bogen koster 79 euro plus forsendelse, mange penge ja, men man får virkelig også meget for pengene. Hele 402 sider med 9 udfoldelige 90 cm brede paranoma-kort over Alperne, hvor både gode ruter, termik-hotspots og bølge-lokationer er beskrevet helt ned i ekstreme detaljer.

De første 800 bøger leveres i øvrigt også med separate “føhn”- og termikkort over de østlige Alper.

Man mærker straks, at forfatteren Simon Lemmerer – ud over at være en dygtig svæveflyve-pilot (østrigsk mester i klubklasse 2014 og 2016) også er en talentfuld grafiker og fotograf, for bogen er visuelt yderst gennemført. Se eksempler herunder.

I disse digitale tider, er det godt at se et eksempel på “Premium-produktion”  – bogen har mange udsøgte og frække detaljer som fx disse folde-ud-sektioner. Det har været dyrt at lave. Men som Henry Rolls fra Rolls-Royce så berømt sagde, så “består kvaliteten længe efter købsprisen er glemt”, og det har han ret i.

Der er flere højdepunkter undervejs i læsningen – naturligvis skal nævnes de meget lange og ekstreme flyvninger, beskrevet af piloten selv – eksempelvis Baptiste Innocents FAI-triangel fra Frankrig til Corsica. Gordon Boettger skriver også om sin 3059 km flyvning i bølge med Night Vision Goggles – denne flyvning er også beskrevet her i NORDIC GLIDING.

Men også – på overfladen – mindre spektakulære flyvninger er fascinerende, når de beskrives så levende som de gør i bogen – mest fordi det handler om ambitioner og pilotens lange vej til et mål, som han måske troede var umuligt. Et eksempel på dette er Benni Bachmaiers lange og anstrengende flyvning til trofæ-destinationen Matterhorn. Når man læser om detaljerne, så anerkender man virkelig den flyvning som noget særligt, og det er er masser af andre eksempler i bogen.

Men der er også lidt skæve artikler, som fænger – jeg fandt eksempelvis stor glæde i at læse om Werner Luidolts oplevelser med at være deltager i den sidste Barron Hilton Cup på den enorme og exceptionelt ekstravagante Flying M Ranch i Nevada med Chuck Yeager som low-level sight-seeing-pilot om aftenen. Mere farverig historie skal man lede længe efter. Det er også godt at vide, at vores egen svenske Janne Nordh faktisk har deltaget i dette ekstremt eksklusive event engang. Go Janne!

Der er et også en ret interessant historisk dimension i bogen med historier om post-WW2-svæveflyvningen i Østrig (inklusiv ikke før sete fotos af rekordpiloten Hanna Reitsch i klubregi) og forfatterens fars (Erich Lemmerer) deltagelse i det legendariske amerikanske VM i Marfa i 1970, som viste, at komposit-fly var fremtiden.

Libelle-fans kan også glæde sig. Forfatteren har fløjet over 1000 timer i Alperne i dette lette og interessante fly, og det tematiseres også i bogen gennem masser af flotte fotos og gode historier.

Red Bull og deres Blanix-demoteam har også sin egen plads i bogen. Ud over, at Red Bull stammer fra Østrig har Simon Lemmerer også som designer været involveret i formgivningen af farver og ”decals” til disse opvisnings-fly – og således lærer man, at design af ”livery” til flyvemaskiner også er en underligt fascinerende kunstform. Endnu en del af svæveflyvningen, som er interessant.

Man skal ikke nødvendigvis være Alpe-pilot eller østriger for at finde bogen interessant, for teksterne er stramt redigerede og sprogligt levende. Har man ambitioner om at flyve i denne del af verden, er den ekstra værdifuld. Bogen findes bare i én version, som både indeholder engelske og tyske tekster.

Måske en tidlig julegave – eksempelvis som en gave fra dig til dig selv?

Det vil I ikke fortryde!

”The Art of Gliding”

Simon Lemmerer

2023, Studio Avión, VIENTO Publishing

ISBN/EAN: 978-3-200-09220-4

Hardcover, 402 sider.

Pris 79 euro plus forsendelse

Bestilling på https://www.viento.aero/the-art-of-gliding/