D-30 Cirrus: Det första ”superskeppet”

Wasserkuppemuseets verkstad har nyligen börjat bygga framdelen till en D-30 Cirrus. Ritningar på D-30 finns bevarade. Kroppen ska användas för rena utställningsändamål i museet. Projektet är i sin linda och man har precis monterat kroppsspanten i en jigg. Vågar man hoppas att man med tiden bygger en hel D-30, 30-talets superskepp? Det vore ju super!

Tekst og foto: Robert Danewid

I verkstaden på segelflygmuseet på Wasserkuppe har man börjat bygget av främre kroppen till D-30 Cirrus (foto R Danewid)

Link to automatic translation

Slutet av 30-talet betraktas av många som segelflygets ”gyllene epok” när det gäller de tekniska, meteorologiska, flygtaktiska och aerodynamiska framstegen. Som juvelen i kronan räknas ofta FFG (Akaflieg) Darmstadts D-30 Cirrus. Segelflygets förste krönikör och historiker, Georg Brütting, skrev att

”Die D-30 der Akaflieg Darmstadt war die großartigste Konstruktion der Epoche von 1920 bis 1940“  (översatt: D-30 från Akaflieg Darmstadt var den mest storslagna konstruktionen under epoken 1920 till 1940).

I slutet av 60-talet läste jag allt jag kom över om segelflyg, i väntan på att fylla 15 år och få börja segelflyga. En av favoritböckerna var tyska Segelflyghandboken i svensk översättning. I kapitlet om segelflygets utveckling och historia skrev Brütting bl a om superskeppet D-30 Cirrus. Jag fascinerades av flygplanet, kanske för att, förutom att det ju faktiskt är fult (!), jag visste att det första ensitsiga segelflygplan jag skulle få flyga när jag var klar med C-diplomet var klubbens SZD-25A Lis. Med sin stjärtbom var den ju, i alla fall med lite fantasi, tämligen lik superflygplanet D-30! Polska Lis var dock en övningsversion av Mucha från 1960 medan D-30 var det ultimata segelflygplanet före kriget.

SZD-25A Lis, min första ensitsare, och med lite fantasi har den ju vissa likheter med D-30. Byggd 1962 och här fotograferad över Sövde sjön på 80-talet.

I början av 30-talet dominerade de akademiska flyggrupperna i Tyskland utvecklingen av segelflygplan. Nya typer avlöste ständigt varandra. Men 1933 började det bli tyst runt Akaflieg grupperna.  Man fick inte längre kalla sig Akademische Fliegergruppe. Det passade inte in i den nyvalda nazistregimens ideologi om jämlikhet (men somliga var ju mer jämlika än andra i den regimen!). Så Akaflieg Darmstadt, som var en av de största grupperna, fick byta namn till Flugtechnische Fach Gruppe Darmstadt (FFG Darmstadt). Detsamma gällde övriga Akafliegs.

I Rhöntävlingarna 1935 och 1936 fick Akafliegerna inte delta med sina egna konstruktioner eftersom de oftast var unika prototyper och myndigheterna ville se serietillverkade flygplan (för ”folket”). Segelflyg var en stor sport och faktiskt viktigt för den nazistiska propaganda apparaten. Det är kanske anledningen till att man ser så många Rhönadler, Rhönsperber, Condor etc, de första segelflygplanen i stora serier, i listorna från dessa tävlingar.

Men trots dessa motgångar fortskred arbetet med nya segelflygplan i de forna Akaflieg grupperna. Redan 1933 hade Darmstadt studenterna Riclef Schomerus, Helmut Alt och Hans-Joachim Puffert börjat jobba med designen till D-30.

Målet var att utifrån senaste teknologin och kunnandet designa det absolut bästa segelflygplanet, utan hänsyn till kostnader och antalet nedlagda timmar – simply the best. Man skulle använda de senaste aerodynamiska forskningsrönen, bedriva egen forskning, innovation och de nyaste byggmetoderna.

Målet för detta egentligen renodlade forskningsflygplan var alltså att bygga ett segelflygplan med ett glidtal och minsta sjunkhastighet som var bättre än allt annat som hittills byggts.

En förutsättning för en sådan konstruktion var ett högt sidoförhållande och därmed tämligen stor spännvidd. D-30 har ett sidoförhållande på 33.6. Dåtidens bästa flygplan, den mytomspunna, Fafnir hade ett sidoförhållande på 19.4. D-30:s sidoförhållande överskreds först 1972, 35 år senare, med SB-10, som har 36.6. Men den är ju byggd i kol- och glasfiber. Det kan jämföras med ett modernt 18m-flygplan som JS-3 som har 32.8. En EB 29R, världens bästa segelflygplan idag, har hela 52.6 i sidoförhållande. Sidoförhållandet är en viktig parameter för ett segelflygplan, ju högre ju lägre inducerat motstånd.

Vingprofilerna längs vingen var amerikanska från NACA (National Advisory Committe for Aeronautics, nuvarande NASA), tidiga laminarprofiler, de hade nyligen lanserats. Det sägs att jaktflygplanet P-51 Mustang är det första serietillverkade flygplanet med laminarprofil, också från NACA, men redan ett par år tidigare flög alltså D-30 med NACA laminarprofil.

På 50-talet började NACA profilerna allmänt användas i segelflygplan. Utmaningen att använda laminarprofiler är att ytan/vingprofilen måste vara mycket profiltrogen och slät för att få ut prestanda, och det löste man egentligen inte förrän man började bygga vingarna i plastkomposit. Detta problem insåg man tidigt på Mustangen med sina nitade vingar. Man fick inte ut de prestanda man förväntade sig. Våra bästa träflygplan som t ex Foka och Zefir, förlorade med åldern snabbt sina fina prestanda.

Den valda vingprofilen har en relativ tjocklek av endast 12%. Det kan jämföras med att vingprofilen på en ASW 20 från 70-talet byggd i GRP (också ett flygplan med klaff) har 15%. Så D-30 vingen var tunn och det innebar utmaningar för konstruktören att konstruera en så tunn vinge med stor spännvidd och tillräcklig styvhet. För att klara böj- och vridmoment i den fribärande vingen byggdes vingbalken som en låda i duraluminium. På lådan monterades spryglar i trä. Både framför och bakom vingbalken kläddes vingen med plywood.

Till vänster visas NACA 2412, som användes i vingroten i D-30. Till höger visas Gö 535, som användes i t ex Fafnir 1930, det bästa segelflygplanet vid den tiden

Vingen var tredelad. Mittdelen var 10 m lång och spetsarna 5 m långa, alltså en total spännvidd av 20 m. Vingspetsarnas V-form kunde varieras under flygning mellan -4.4, och 8.5 graders V-form. Anledningen till detta var att man ville undersöka flygegenskaperna vid olika V-form på vingen. Mittvingen hade en bakkantsklaff som kunde varieras mellan 34 och -4 grader. Skevrodrens nolläge, på yttervingarna, kunde i förväg ställas in i fasta lägen. Vingen skränktes också, så att spetsarna hade en mindre anfallsvinkel. Något som idag används på princip alla segelflygplan och ger ”snällare” stallegenskaper, men var ovanligt med de gamla Göttingen profilerna.

Man kan konstatera att det som många anser vara ett genidrag av Schleicher i deras klaffade flygplan från 70-talet och framåt, en landningsklaff som kan fällas ca 35 gr, faktiskt redan fanns på D-30 i slutet av 30-talet.

Kroppen bestod av en främre del i sedvanlig träkonstruktion med litet tvärsnitt (förmodligen mindre än en Ventus a!). Man lyfte av hela nosen för att stiga i och ur. (Se bilden på Flinsch i D-30). Denna lösning användes på en del segelflygplan på 30-talet, t ex de första Minimoa. Man kan väl konstatera att cockpit inte ser så där stor och bekväm ut. Cockpitergonomi har utan tvekan utvecklats rejält de senaste 80 åren. Åtminstone av vissa tillverkare!

Bernhard ”Bambus” Flinsch satte den 7 juli 1938 världsrekord i D-30 då han blev den förste att flyga en tur och retur flygning på över 300 km, närmare bestämt 306 km tur och retur Bremen – Lübeck – Bremen. Här sitter han i D-30. Hela övre delen av nosen inklusive huv och instrumentbräda lyftes av.
Observera även ”äppelknyckarbrallorna” och slipsen!

Kroppsröret tillverkades i elektronlegering (magnesium) medan stjärtpartiet var ett konventionellt bygge i trä och duk. Man ville minimera tvärsnittet på kroppsröret då man menade att ju mindre våt area ju mindre parasitmotstånd blev det. Något som faktiskt vindtunnelprov senare visade vara ett överdrivet problem. Man kunde inte göra kroppsröret hur litet som helst eftersom stjärten måste kunna ta hand om de böj- och vridmoment som uppstår, den relativt stora spännvidden bidrar till att dessa laster kan bli stora.

Både stabilisator och fena fungerade så att både stabilisator och höjdroder respektive fena och sidroder gav utslag. De vanligtvis ”stela” ytorna gavs ett mindre utslag än själv rodret. Se bilden på sidrodret.

Sidrodret. Både fena och sidroder manövrerades

Stjärtpartiet under byggnation. Här ser man också kroppsrörets anslutning till stjärten

D-30 och Flinsch på Wasserkuppe. Notera ”dollyn” för marktransport. En liknande ”dolly” användes även vid start, vilket ju var brukligt vid denna tiden. Flygplanet vilade aldrig på fenan/stjärten utan den balanserade p skidan.

Flygplanet försågs med luftbromsar på enbart vingens ovansida, av typen DFS. Vingbelastningen var 24 kg/kvm, som kan jämföras med dagens på över 60. Tomvikten var 203 kg och max flygvikt 288 kg. Alltså fick piloten och lös utrustning inte väga mer än 85 kg. I kriterierna för tävlingen 1938 om Olympia-flygplanet till olympiska spelen 1940 (som vanns av DFS Meise/Olympia) var kravet på tillsatsvikt i cockpit 95 kg. Men på foton på Flinsch, provflygaren, ser han ju ganska tunn ut!

Bygget av D-30 i FFG Darmstadts verkstad påbörjades 1936 under ledning av Bernhard ”Bambus” Flinsch och pågick till 1938. Flinsch provflög flygplanet i maj 1938. Tämligen omgående, den 7 juli 1938, flög han från Bremen till Lübeck och tillbaka till Bremen med D-30, en sträcka på 306 km. Det var den första deklarerade tur-och-returflygningen på mer än 300 km och självklart ett nytt världsrekord. FAI hade nyligen inrättat denna rekordkategori och från april 1938 till maj samma år ökade rekorden från 85 km till 280 km i maj (satt av Hanna Reitsch). Idag är rekordet 2246 km.

Här byggs D-30 i FFG Darmstadts verkstad

Flinsch deltog inte med D-30 i Rhöntävlingen 1938 och 1939, som man kanske kunnat tro. 1938 flög han istället D-28 Windspiel och 1939 Mü-13D (vars tvåsitsiga version från 1951, Mü-13E, är mer känd under namnet Bergfalke). D-30 havererade i mellantiden svårt i en gummirepsstart på Wasserkuppe. Flinsch klarade sig med lättare skador. Flygplanet reparerades och fick samtidigt ett förbättrat kroppsrör. I juni 1939 flög Flinsch 406 km i Cirrusen. Strax innan krigsutbrottet 1939 deltog han i (inofficiella) student-VM i Wien i Österrike med D-30 och vann. Bernhard Flinsch omkom i en flygolycka, dock inte med D-30, sommaren 1941.

Det byggdes bara en D-30 Cirrus. Man ritade på en tvåsitsig version, D-31, men den började aldrig byggas.

D-30 var ju alltså i första hand ett forskningsflygplan. Allt runt D-30 undersöktes noggrant. Aldrig tidigare hade man gjort så noggranna undersökningar av ett segelflygplan. Man undersökte flygegenskaperna vid olika V-form på vingen, klafflägen, luftbromsarna, differentiering av skevrodren m m.  När det gällde prestanda mätte man ett bästa glidtal på 37.6, det högsta som uppmätts vid den tiden. Det var bättre än det beräknade glidtalet. Minsta sjunk, 0.55 m/s vid 72 km/h, var också det lägsta man mätt upp och bättre än beräknat. Vid 100 km/h var minsta sjunk 0.91 m/s och vid 120 km/h 1,45 m/s. Som jämförelse sjunker en otankad Discus 1.45 m/s vid 150 km/h.

Undersökningarna, som leddes av Hans Zacher, omfattade även jämförelseflygningar med andra flygplan, däribland en Horten IV, en flygande vinge, som flögs av Hortens provflygare Heinz Scheidhauer (som sedermera blev den förste att korsa Anderna i ett segelflygplan).  Det visade sig att D-30 var bättre i ”normala” farter. Horten IV var bättre i lägre farter och svagare termik. Det var intressanta resultat. Hortens tes var ju att det parasitmotstånd som kroppen medför, och som minimeras i en flygande vinge, skulle ge bättre prestanda i framförallt högre farter.

Hans Zacher genomförde även jämförelseflygningar mellan D-30 och Horten IV, här under roteflygning. Båda flygplanen har 20 m spännvidd. Skönheten och odjuret?

Polarkurvorna för D-30 och Horten H IV. H IV kan flygas långsammare och är bättre i farter under 70 km/h. Tänk på att man på 30-talet flög långsammare än i dag. Den streckade kurvan är en extrapolerad polar för H IV vid 24 kg/kvm vingbelastning (kan man i praktiken inte komma upp i). Ur Zachers rapport

Flygundersökningarna, som utfördes under flera år, presenterades slutligen i en rapport ”Mitteilungen der Flugtechnischen Fachgruppen und Arbeitgemenschaften, Folge 6/Heft 1944” i september 1944. Författare var Hans Zacher. Han utvecklade det testprogram för utvärdering av flygegenskaper hos segelflygplan som bär hans namn, och som först användes vid utvärderingen av D-30. Vid första Idaflieg-träffen efter kriget, 1952, började man ägna sig åt Zacher-tester i full skala.

Zacher-testflyvninger: Jag, en Idaflieg-testpilot

Hans metoder kom att utgöra förebilden för all modern testning av segelflygplan och är grunden till Idafliegs tester av segelflygplan som fortfarande pågår. Flygegenskapsprogrammet bär fortfarande hans namn, ”Zachern”.

Lite “verktyg” och checklistor till dagens Zacherundersökningar

Hans Zacher (1912-2003) var en tysk flygingenjör som ägnade hela sitt liv åt forskning kring och undersökning av segelflygplan. Han började segelflyga vid 15 års ålder 1927 och läste till Diplom Ingenjör i Darmstadt. Före och under kriget var han avdelningschef på DFS (Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug), efter kriget jobbade han för DFVLR (Deutsche Forchungs- und Versuchsanstalt für Luft und Raumfahrt), det som idag heter DLR.

DLR: Svævefly i forskningens tjeneste

Omslaget och ett uppslag i Hans Zachers rapport om D-30, publicerad under brinnande krig i september 1944.

D-30 fick, enligt Wolfgang Klemperer och Peter Riedel, ett märkligt och tragiskt öde, men som aldrig bekräftats. Efter kriget fördes flygplanet intakt till Kalifornien. Amerikanerna ville undersöka detta unika flygplan. Man gjorde samma sak med en Horten IV, som testades noga av Dr Raspet och deltog i amerikanska mästerskap på 50-talet.

En dag dök en officer ur amerikanska armén upp på platsen där D-30 testades och hänvisade till en order från krigsslutet (förmodligen Morgenthau planen) som sa att alla fiendeflygplan skulle förstöras. Man protesterade och kontaktade amerikanska flygvapnet. Utan resultat. Så D-30 förstördes av en bulldozer på en åker i Kalifornien. För övrigt ett öde som drabbade de flesta segelflygplan i den amerikanska ockupationssektorn i Tyskland. Till ingen nytta!

Rak vinge (internet)

Positiv V-form (+8.5 gr) på vingen (internet)

Negativ V-form (-4.4 gr) på vingen (internet)

Treplansritning på D-30 Cirrus, ur Flugsport

Flugen polarkurva vid olika klafflägen och broms. Notera at flygplanet sjunker mer med 34 gr klaff än med luftbromsar över 90 km/h. Ur Zachers rapport

Beräknad och flugen polarkurva vid ”rak” V-form och klaffläge 0. I lägre farter är flygplanet bättre än beräknat. Ur Zachers rapport

 

Mer att läsa:

Om Hortens flygande vingar

https://nordicgliding.com/pionerer-broderna-horten/

Om Idaflieg och Hans Zacher

https://nordicgliding.com/jag-en-idaflieg-testpilot/

Om Akaflieg Darmstadt




Flere historiske artikler

Gewittermaxe – 100 år sedan första femmilen

Den 12 augusti var det 100 år sedan Max Kegel blev den första att segelflyga längre än 50 km. Kegels flygning är en milstolpe i segelflygets historia och utveckling. För första gången blev det påvisat att det finns uppvindar i den fria atmosfären. Men sett med dagens ögon var Kegels flygning i CB en dumdristig och livsfarlig flygning.
20. august 2026/af Jens Trabolt

Et powerhouse på Arnborg

For 12 år siden var Dansk Svæveflyvehistorisk Klub vært for et legendarisk og ekstremt stort Vintage Glider Rally på Arnborg. Kunne de gode DASK-folk leve op til forventningerne og levere en succes endnu en gang med det netop afsluttede 2026-VGC rally på Arnborg? Svaret er ja, DASK er et powerhouse, som tilsyneladende lykkes med alt, hvad de rører ved.
13. august 2026/af Jens Trabolt

Vi minns första 50 milen

1935, under den 16:e Rhöntävlingen, flögs den första flygningen över 500 km. Det var inte en utan fyra piloter som den 29 juli, oberoende av varandra, flög från Wasserkuppe till Brno i dåvarande Tjeckoslovakien.
12. juli 2026/af Jens Trabolt

Seeadler: segelflyg till sjös

Ibland händer det att segelflygplan landar i en sjö. Det är de ju inte byggda för så ofta blir det mer eller mindre skador på flygplanet. Emellertid har det byggts segelflygplan avsedda för start och landning i vatten. Det mest kända är den tyska DFS Seeadler från 1935.
6. juli 2026/af Jens Trabolt

Farverige veteran-svævefly på himlen over Arnborg

Få en kæmpe oplevelse 27. juli – 6. august; Når mere end 100 piloter og deres hjælpere mødes i ferien til internationalt svæveflyve-træf, er det primært for at vise deres flyvende historiske klenodier og have det sjovt sammen med venner og bekendte fra andre lande, der deler denne interesse. Alle er velkomne!
4. juli 2026/af Jens Trabolt

Ållebergs morsa åter i luften

”With proper care and maintenance the T.21B will continue in service indefinitely”. Efter flera års grundöversyn kommer Ållebergsmuseets Slingsby T.21B SE-SMK, som flygs av SVS, åter i luften i sommar.
25. juni 2026/af Jens Trabolt

Polarkurva SG 38: världens sämsta segelflygplan?

Idaflieg har mätt mer än 400 olika flygplan genom åren, och bland alla de polarkurvor från Idaflieg NG fått ta del av finns även flera ”retro gliders". Ett av de äldsta (och sämsta) flygplanen Idaflieg mätt är skolglidaren SG 38. Att mäta SG 38:ans prestanda är ju riktigt nörderi och ett uttryck för ”onödigt kunnande”. Och förmodligen var det detta som var drivkraften för mätningarna.
18. maj 2026/af Jens Trabolt

Flygande klenoder på Ålleberg

Svenska Flygvapnet fyller 100 år 2026. Och det kommer naturligtvis att uppmärksammas med böcker, artiklar och flygdagar. På Ålleberg finns de äldsta (?) flygande (ex)militära flygplanen i Sverige. Två av dem är segelflygplan och det ena är byggt av ett företag som senare blev en del av SAAB.
26. december 2025/af Jens Trabolt

En Weihe kommer hem

DFS Weihe var det bästa och mest använda segelflygplanet i svenska tävlingar under 40- och 50-talen. De flesta SM plus två VM, ett världsrekord och flera svenska rekord under denna tid vanns av (svenska) piloter i Weihe. Weihe byggdes även i Sverige och nu ser det ut som om en av de svenskbyggda hittar tillbaka hem efter 65 år i diasporan.
17. september 2025/af Jens Trabolt

Unik chans for flygande Weihe i Sverige

Vill du vara med och stötta inköp av unik flygande Weihe till vårt museum på Ålleberg?
I juni blev vi varse att det fanns en svenskbyggd nyrenoverad flygbar Weihe till salu i Tyskland. Därför startar vi nu en gemensam insamling
17. september 2025/af Jens Trabolt

VGC Rally 2025 i Hosin: Ett kaleidoskop av färger

I Vintage Glider Club är den stora höjdpunkten det årliga VGC-Rallyt man arrangerar, ofta med 40-100 deltagande veteransegelflygplan och flera hundra deltagande entusiaster. Fjärran från tävlingshets, här härskar upplevelser utan krav och att ha kul bland gelikar. Det sociala är påtagligt och viktigt. Nästan lika viktigt som att flyga. Bernt Hall rapporterar från det 52. Vintage Glider Rally i Hosin, Tjeckien.  
15. september 2025/af Jens Trabolt

Oldtimer Rally er farve-fest på himlen

Et VM er en ørken af hvid komposit og teknisk monokultur. Retro-svæveflyvningen er den diametrale modsætning med enorm variation i konstruktion, farver og former. Både danske, svenske og tyske deltagere kunne fejre den levende svæveflyvehistorie under årets Oldtimer Rally på Arnborg. Endda i knald-vejr.
1. september 2025/af Jens Trabolt

Termikens historie – del 2

Termik, vår motor, är ju en osynlig kraft i naturen, som gör att vi kan segelflyga långa sträckor.
Teorierna om hur termik bildas, hur den ser ut och hur den kan utnyttjas är många. Men hur ser historien bakom vårt (kanske bristfälliga) kunnande om termik ut? Här är del 2 af artikelserien.
6. august 2025/af Jens Trabolt

Termikens historia

Termik, vår motor, är ju en osynlig kraft i naturen, som gör att vi kan segelflyga långa sträckor. Visst finns det andra energikällor som hang och våg, men det är trots allt termik som är vår primära och viktigaste motor.
Teorierna om hur termik bildas, hur den ser ut och hur den kan utnyttjas är många. Men hur ser historien bakom vårt (kanske bristfälliga) kunnande om termik ut?
4. august 2025/af Jens Trabolt

DASK – nu med motor!

”Der faldt en sten fra mit hjerte, da jeg så flyet komme på vingerne igen efter 11 års stilstand”, forklarer Erik Jensen, som har doneret sin ASK 14 til DASK.  Efter et team af dedikerede DASK-medlemmer har efterset flyets motor kører den perfekt, og den 22. juni fløj den elegante OY-XGA sin anden jomfruflyvning.
15. juli 2025/af Jens Trabolt

Rhönsegler i luften på ny

Danmarks ældste Ka6 ”Rhönsegler” blev den 20. maj 2025 prøvefløjet efter mange års pause og en nyligt afsluttet hovedrenovering i Dansk Svæveflyvehistorisk Klub. Da flyet var nyt var det utvivlsomt det mest moderne og ydedygtige svævefly i landet – og med denne renovering kan DASK-medlemmerne fremover også nyde godt af Ka6’erens sublime flyveegenskaber.
30. maj 2025/af Jens Trabolt

Vokseværk på ”Flyfabrikken”

De bygger retro-fly og hverver nye medlemmer på livet løs. DaSK, Dansk Svæveflyvehistorisk Klub, vokser – både i medlemsantal og i størrelsen på fly-flåden. 2025 og 2026 markerer desuden 2 store projekter, bygning af kæmpe-hangar nummer 2 og værtskab for Vintage Glider Rally 2026 på Arnborg. Formand i DASK, Klaus Degner giver her en status over Nordens største klub.
18. februar 2025/af Jens Trabolt

Bulltofta skrönor del 5: Den stora flygdagen

"Det var RAF som skötte trafikledningen på Kastrup och när vi landat uppvaktades vi genast av en engelsk militär som, högröd i ansiktet, med darrande stämma önskade veta" from which bloody funny-farm we had escaped"?! När vi, fullständigt oförstående, undrade vad det var frågan om, förklarade han, under nedkallande av många och detaljerade engelska förbannelser över oss, att vi i 25 minuter hade dillat ikring på baslinjen, och stoppat upp all annan flygning och att han önskade oss ett par tusen mil (engelska, varav det går sex på en svensk) in i gehenna!" Detta är den femte och sista av B S Bulltofta skrönor.
3. januar 2025/af Jens Trabolt

Motorseglaren som skulle stoppa de flygande fästningarna

Messerschmitt Me 163 Komet: Världens första, och enda, raketjaktflygplan i operativ tjänst är egentligen ett segelflygplan med raketmotor, alltså en självstartare. Den är ett fascinerande flygplan ur många olika aspekter. Hälften segelflygplan, hälften raket, otroliga fart- och stigprestanda för sin tid, dödligt farlig för sina piloter, men samtidigt fin att flyga som segelflygplan.
13. december 2024/af Jens Trabolt

D-30 Cirrus: Det första ”superskeppet”

Wasserkuppemuseets verkstad har nyligen börjat bygga framdelen till en D-30 Cirrus. Ritningar på D-30 finns bevarade. Kroppen ska användas för rena utställningsändamål i museet. Projektet är i sin linda och man har precis monterat kroppsspanten i en jigg. Vågar man hoppas att man med tiden bygger en hel D-30, 30-talets superskepp? Det vore ju super!
8. november 2024/af Jens Trabolt

Flere nyhedsartikler

Ledare: “Back to basics”

Att bara göra en start och glida omkring, träna svängar, landning etc eller ligga och skava på lågan i halvtaskig termik, det gör man sällan. Men det borde man nog. Jag har flera tusen fler flygtimmar än starter. Så var det ju inte när jag var 15-16 år, då var man ju flygtokig och flög i alla väder! Jag har tänkt en del på detta; Hur hittar vi tillbaka till våra rötter? Ut och flyg!
21. oktober 2026/af Jens Trabolt

FAI: ”Luftsporten tilbage i fokus”

Danske Peter Eriksen er blevet valgt til ny præsident for det internationale luftsportsforbund, FAI. Han vil forny organisationens fokus på kerneproduktet luftsport, samtidig med at vigtige områder som flyvesikkerhed og bæredygtighed ligger ham på hjerte.
20. oktober 2026/af Jens Trabolt

En tillgång inom svensk segelflygning: Peter Dorbell får Paul Tissandier-diplomet

Paul Tissandier-diplomet, uppkallat efter FAI:s förste generalsekreterare, delas ut till personer som gjort en anmärkningsvärd insats inom flygsporten. Peter Dorbell från Borås SFK är en värdig mottagare.
19. oktober 2026/af Jens Trabolt

Duo-Discus FES: Det perfekta klubbplanet på väg till Västerdalarnas FK

Västerdalarnas FK har några av det bästa termik i Sverige, men bara ett fåtal av medlemmarna flyger riktigt långt. Inför säsongsstarten 2027 blir klubben först i Norden med att få en Duo Discus FES. Det finns nog inget bättre verktyg för att komma igång med sträckflygning.
15. oktober 2026/af Jens Trabolt

Är segelflygning på väg rakt in i en “dead end” – och vad kan vi göra?

Vi har aldrig haft bättre flygplan än nu. Ändå kämpar klubbarna med minskande medlemsantal. Hur hänger denna paradox ihop, och vad kan vi egentligen göra åt det?
Tysken Jan Odenwald från Rhönflug Fulda kommer att vara på Segelflygets konferense i november för att presentera sina tankar om klubbutveckling. Här är en förhandstitt.
12. oktober 2026/af Jens Trabolt

Power to the people: Eurofox 160 i Västerdalarnas FK

"Den outperformer Pawnee – när som helst", säger Johan Gustafsson om klubbens nya Eurofox 160. Den ersätter den trogna Pawnee och avlastar klubbens befintliga Dynamic 100 hk. Med den nya Rotax 916-turbomotorn har flygplanet gott om power och sparar bränsle.
7. oktober 2026/af Jens Trabolt

Brug ikke vand på flyet!

Korrekt vedligeholdelse med voks og minimal vand kan over tiden spare klubben eller privatejeren for mange penge. Et lokalt forsøgsprojekt i en flyveklub skal forlænge tiden mellem omlakeringer.
5. oktober 2026/af Jens Trabolt

SkySight maxer helt ud på prognosen

SkySights nye 100 meter vind- og hangmodel er nu tilgængelig i alle SkySight-produkter. ”Det er den mest detaljerede prognose nogensinde og et produkt af massive investeringer i datakraft”, siger manden bag SkySight, Matthew Scutter til NORDIC GLIDING.
30. september 2026/af Jens Trabolt

Luftbremser – et overset aktiv?

Når du ligger på finale og kan nyde den stressfri luksus at trinløst justere din anflyvning, så det hele passer, så send venlige tanker til konstruktørerne - og ikke mindst regelværket. Af gode grunde findes der nemlig ret strenge krav til, hvad luftbremser skal kunne holde til i moderne svævefly.
24. september 2026/af Jens Trabolt

Maxi kan fikse dit fly!

I en verden af mænd – ofte ældre – er danske Maxi Pielmeier noget så eksotisk som en ung, kvindelig flytekniker. Hun hører til den første generation af nye flyteknikere, som er blevet ”produceret” under den nye danske ordning, hvor DsVU selv er ansvarlig for træning og eksaminering. Men Maxi lader sig ikke forstyrre af irrelevant snak om køn og alder – der er jo fly som skal fikses!
22. september 2026/af Jens Trabolt

Nu kan vi selv uddanne fremtidens flymekanikere

Gennem et enormt stykke arbejde fra frivillige har DSvU sikret, at man også i fremtiden kan uddanne materielkontrollanter internt i svæveflyvningen. Det giver en øget flyvesikkerhed, lavt omkostningsniveau og høj ”oppetid” på de 400 danske fly – og for en gangs skyld er der roser til den danske Trafikstyrelse som har leveret ”eksemplarisk” rådgivning undervejs. I Sverige håber man på, at ordningen kan inspirere Transportstyrelsen til at tillade det samme.
18. september 2026/af Jens Trabolt

Kom til Segelflygets konference 13-14. november

Inspiration, mingling, nye gadgets og prisuddeling er faste elementer, når Segelflyget holder sin store og traditionsrige konference i Falköping.
15. september 2026/af Jens Trabolt

Smart Watches og flyve-apps: Supplement til flyets instrumenter?

Flere nordiske udviklere har kastet sig over flyve-aps til fx Garmin-ure. De kan nok ikke erstatte en fastmonteret LX-computer eller en Oudie, men tilbyder måske en ekstra dimension på data i cockpittet?
9. september 2026/af Jens Trabolt

AS 35 Mi er typecertificeret

AS 35 Mi, efterfølgeren til den meget vellykkede ASH 31 MI, har fået EASA typecertifikat nu 9 måneder efter jomfruflyvningen.
31. august 2026/af Jens Trabolt

El-spil hvisler tyst i Midtsjællands SFK

Midtsjællands SFK fik tidligere i år 2,5 mio DKK af Nordea-fonden til at gøre klubbens drift markant grønnere. Nu er store dele af klubbens nye energi-system på plads.
27. august 2026/af Jens Trabolt

Shark får ny 18 meter vinge

Et helt nyt 18/20m-profildesign fra en aerodynamiker, som har designet transsoniske modelsvævefly. Hvad er nu det? HpH Shark har fået en omfattende vinge-opdatering i forventning om et ordentlig performance-løft. NG har været på fabrikken for høre hvad der er op og ned på den historie.
25. august 2026/af Jens Trabolt

Gewittermaxe – 100 år sedan första femmilen

Den 12 augusti var det 100 år sedan Max Kegel blev den första att segelflyga längre än 50 km. Kegels flygning är en milstolpe i segelflygets historia och utveckling. För första gången blev det påvisat att det finns uppvindar i den fria atmosfären. Men sett med dagens ögon var Kegels flygning i CB en dumdristig och livsfarlig flygning.
20. august 2026/af Jens Trabolt

Junior VM og medaljer i svæveflyvningens mekka:

De 7 piloter fra Sverige, Danmark og Norge gav den fuld gas til et særdeles spændende Junior-VM, hvor meget jævnbyrdige piloter dystede om podiepladserne. I toppen sluttede Lasse Edslev med dansk VM-bronze og Jacob Bøgelund Lassen med en flot 4.plads – begge i standardklassen. Det var dog ikke de eneste toppræstationer blandt de nordiske piloter.
18. august 2026/af Jens Trabolt

EGC 2026 från en stewards horisont

Svenske Robert Danewid var FAI Steward under årets EM i Polen sammen med danske Øjvind Frank. Her kommer et spændende insider-view fra EM-maskinrummet.
14. august 2026/af Jens Trabolt

Et powerhouse på Arnborg

For 12 år siden var Dansk Svæveflyvehistorisk Klub vært for et legendarisk og ekstremt stort Vintage Glider Rally på Arnborg. Kunne de gode DASK-folk leve op til forventningerne og levere en succes endnu en gang med det netop afsluttede 2026-VGC rally på Arnborg? Svaret er ja, DASK er et powerhouse, som tilsyneladende lykkes med alt, hvad de rører ved.
13. august 2026/af Jens Trabolt

Vad är värdet av en kubikmeter luft?

Grundfrågan är; vem äger luften och vad är den värd? Ska kommersiella intressen, ofta i ”skydd” av flygsäkerhet, äga luftrummet?
11. august 2026/af Jens Trabolt

Neglebidende junior-VM

Junior-verdensmesterskabet i Aalen, Tyskland er godt i gang. Både Norge, Sverige og Danmark er repræsenteret, og specielt i den danske lejr er der grund til intensiv neglebidning; Lasse Edslev og Jacob Bøgelund Lassen ligger henholdsvis på første og andenpladsen i standardklassen. Der er fortsat mange flyvedage endnu, men Jacob og Lasse flyver godt og hurtigt…
10. august 2026/af Jens Trabolt

Junior-DM: Højeste deltagerantal i mange år

Den populære og traditionsrige danske Sun-Air Cup er også vært for Junior DM; I år stillede 20 juniorer op i et rekordstort felt. Det vidner om en langsigtet juniorsatsning som har fungeret.
6. august 2026/af Jens Trabolt

Unga talanger på Ålleberg

I månadsskiftet juli-augusti genomfördes årets Unga Talanger på Ålleberg. 17 av de som ska leda svenskt segelflyg i framtiden deltog under de fem dagarna på berget. Mentorer var Henrik Svensson, Janne Nordh och Robert Danewid.
5. august 2026/af Jens Trabolt

Verdens vildeste flyve-ferie: Norden rundt i Arcus M

Tyske Nicole Lauer og Thomas Wartha har i mange år haft en drøm om at flyve svævefly i Danmark, Norge og Sverige. Takket være de lokale kræfter fik de i sommeren 2026 opfyldt deres nordiske drøm. Her er deres historie som understreger, at vores egne lande byder på flyve-attraktioner i verdensklasse.
4. august 2026/af Jens Trabolt

Nyt elektro-liv til gammel K8

En gruppe af franske studerende er aktuelle med et bemærkelsesværdigt projekt: En elektrificering af en ægte klassiker, K8. Må vi præsentere projekt SOL.AIR.
30. juli 2026/af Jens Trabolt

Elektrisk selvstart til folket

Efter mange års dvale er der tegn på, at elektro-retrofit af klassikeren Libelle bliver muligt. Det er firmaet Streifeneder i Sydtyskland, som har taget projektet op igen.
27. juli 2026/af Jens Trabolt

”Skal du have mad, før du flyver hjem?”

En hellig symbiose; Dan-Glide i Vamdrup er en af de faste leverandører af reparationer til de nordiske svæveflyvere. De nordiske svæveflyvere er til gengæld faste leverandører af skadede fly til Dan-Glide. Sådan har det altid været, og sådan vil det fortsat være. "Men der måtte gerne være lidt mindre bureaukrati og papirer", lyder det fra Mr. Dan-Glide, Morten Habekost.
23. juli 2026/af Jens Trabolt

”Man skal flyve mod de bedste for at udvikle sig”

Lær af internationale toppiloter! Det er kongstanken bag Uppsala Masters som hører blandt de mest ambitiøse og største nordiske mesterskaber. Dette var 7. gang at det store team af frivillige Uppsala-folk bidrog til det store og yderst velorganiserede event, som også dublerede som svensk mesterskab.
21. juli 2026/af Jens Trabolt

Mediestormen på Starmoen

13 internationale toppiloter – herunder 6 nordiske – blev livestreamet, gennemfotograferet og gennemanalyseret under det intensive Sailplane Grand Prix-mesterskab på Starmoen fra 28. juni til 4. juli. I forhold til sidste SGP-event i 2024, var der denne gang skruet voldsomt op for mediestormen, så publikum kunne sidde hjemme og følge med.
16. juli 2026/af Jens Trabolt

Vi minns första 50 milen

1935, under den 16:e Rhöntävlingen, flögs den första flygningen över 500 km. Det var inte en utan fyra piloter som den 29 juli, oberoende av varandra, flög från Wasserkuppe till Brno i dåvarande Tjeckoslovakien.
12. juli 2026/af Jens Trabolt

Når fem minutter ikke er nok – TMG i grundskolingen

Når vi taler om fremtiden for dansk svæveflyvning, taler vi ofte om rekruttering.
Hvordan får vi flere medlemmer?
Hvordan bliver sporten mere synlig?
Hvordan skaber vi interesse?
8. juli 2026/af Jens Trabolt

Seeadler: segelflyg till sjös

Ibland händer det att segelflygplan landar i en sjö. Det är de ju inte byggda för så ofta blir det mer eller mindre skador på flygplanet. Emellertid har det byggts segelflygplan avsedda för start och landning i vatten. Det mest kända är den tyska DFS Seeadler från 1935.
6. juli 2026/af Jens Trabolt

Farverige veteran-svævefly på himlen over Arnborg

Få en kæmpe oplevelse 27. juli – 6. august; Når mere end 100 piloter og deres hjælpere mødes i ferien til internationalt svæveflyve-træf, er det primært for at vise deres flyvende historiske klenodier og have det sjovt sammen med venner og bekendte fra andre lande, der deler denne interesse. Alle er velkomne!
4. juli 2026/af Jens Trabolt

Danmarks bedste piloter i “eksplosiv atmosfære”

Efter en intens og rekord-varm uge på Svæveflyvecenter Arnborg, hvor piloterne i juni fik lov at strække vingerne under Danmarksmesterskaberne for 18-meter- og 2-sædet klasse, er pointene talt op. Af flere årsager blev det et helt specielt DM, og under den varmeste danske dag nogensinde var det flyvning i en ”eksplosiv atmosfære”.
29. juni 2026/af Jens Trabolt

Ållebergs morsa åter i luften

”With proper care and maintenance the T.21B will continue in service indefinitely”. Efter flera års grundöversyn kommer Ållebergsmuseets Slingsby T.21B SE-SMK, som flygs av SVS, åter i luften i sommar.
25. juni 2026/af Jens Trabolt

Trafikstyrelsen frafalder journalkrav ved medicalundersøgelser!

En samlet dansk luftfartsbranche, luftsport og fagpresse, herunder NORDIC GLIDING, har gennem længere tid gjort opmærksom på de urimelige vilkår som gælder medicals i Danmark. Særligt Trafikstyrelsens krav om fulde lægejournaler har givet store problemer og har ofte ført til dyre og belastende ekstra undersøgelser for imaginære eller for længst overståede sygdomsforløb.
Nu ændrer Trafikstyrelsen kravene efter intensiv dialog.
22. juni 2026/af Jens Trabolt

Linus fejler ingenting, men må ikke flyve

Medical-vanviddet fortsætter: 15-årige Linus fra danske Tølløse Svæveflyveklub har klaret teorien og er parat til solo, mener klubbens instruktører. Men et gammel notat fra en email-konsultation i hans lægejournal har fået den danske Trafikstyrelse at erklære ham unfit og kræver nu en belastende og meget dyr psykiatrisk evaluering. Selv ikke erklæringer fra Linus’ skole, familie, klubbens instruktører, en børnepsykolog og hans flyvelæge om, at Linus er åbenlys normal, kan rokke ved styrelsens beslutning.
22. juni 2026/af Jens Trabolt

Svenske Lina blev en af de 6 udvalgte EGU Wings-stipendiater

EGU WINGS er det europæiske svæveflyveforbunds initiativ, som søger at promovere kvinders adgang og deltagelse i svæveflyvningen. Tidligere på året annoncerede man 2026- stipendierne, og i alt 38 europæiske kvinder ansøgte. Det var ikke let at vælge mellem ansøgerne, lyder det fra EGU, men blandt de 6 udvalgte var svenske Lina Kutsche fra Östra Sörmlands FK.
18. juni 2026/af Jens Trabolt

NM 2026 med nye ansigter

Nye Norgesmestre blev de erfarne Arne-Martin Güettler og Ingar Pedersen efter 3 gyldige dage i luften over Starmoen. Men NM 2026 gav også plads til nye talenters debut med den sportslige flyvning. Flere af dem fløj så godt, at det bør vække bekymring hos de eksisterende vindere.
15. juni 2026/af Jens Trabolt