Forfatteren Gerald Dale, G Dale eller bare "G" mellem venner fortsætter serien "The Soaring Engine" med sin fjerde bog.

09/09/2021

G Dale fortsætter tetralogien

Den fjerde bog i serien ”The Soaring Engine” handler om moderne svævefly og deres sofistikerede instrumenter. Den er udmærket og givetvis produktet af mange års erfaringer for forfatteren. Men vær opmærksom på at bestille den via en europæisk forhandler, ellers bliver det dyrt i importtold.

Forfatteren Gerald Dale, G Dale eller bare "G" mellem venner fortsætter serien "The Soaring Engine" med sin fjerde bog.

Tekst: Jens Trabolt

Den britiske svæveflyvepilot, instruktør og forfatter Gerald Dale – eller bare G Dale – eller G – som han kaldes er en erfaren herre; I sin efterhånden 40-år lange karriere har han arbejdet for svæveflyveforbundene i England, Australien og New Zealand som strækflyvnings-instruktør. Desuden har han været chefinstruktør i Omarama og mange andre steder. Han fungerer også som coach for det britiske kvinde-landshold og junior team.

G Dale har desuden vundet det britiske mesterskab mange gange og har senest vundet sølv til EM i 2019. Altså et fyldigt svæveflyve-C.V., så måske skulle man lytte til, hvad han har på hjerte?

”The Soaring Engine” består af 4 bøger. Den første og anden bog fokuserer på strækflyvningsteknikker i fladland og i fjeldterræn. Bog nummer 3 handler om at optimere sine egne strategier, og den aktuelle 4. bog indeholder gennemgang af de tekniske hjælpemidler vi benytter i sporten; Altså vore svævefly, tilbehør og avionics.

Bogen er opdelt i en række korte afsnit om flyet, dets begrænsninger i vægt, hastighed og belastninger samt hvordan man effektivt flyver et fly med flaps og vand. Specielt sektionerne om flyvesikkerhed og hvordan man optimerer sit eget fly er værd at læse. Der er også et relativt stort (25 sider) afsnit om instrumenter og har man en særlig interesse i at få en dybere forståelse af dette, anbefales det at læse dette grundigt.

Bogen er 100 sider plus et appendix hvor G Dale gennemgår de basale princippet bag flyvning og variometre.

Totalt set er bogen udmærket, og man mærker en god portion indsigt, tyngde og pædagogisk pondus hos forfatteren i de gode råd og vejledninger. Illustrationerne er rudimentære, men fyldestgørende.

Mit eneste problem er prisen, som jeg synes er lidt for høj – specielt når man begår den amatøragtige fejl at bestille den hos en britisk webshop. Så kommer der EU-importtold på den i forvejen ikke for lave pris på 45 pund, og vi ender straks over 600 danske kroner for en 100 siders bog plus appendiks. Det er for meget, selv om G Dale meget sympatisk har tænkt, at bogen ikke skal være dyrere end prisen for et flyslæb.

På bogens egen hjemmeside thesoaringengine.co.uk er der en liste over forhandlere.

En løsning som sikrer, at prisen ikke stikker helt af, kunne være at bestille den hos hollandske https://www.gliderpilotshop.com/the-soaring-engine-vol-4.html

Her er prisen cirka 65 euros inkl fragt til Norden. Så burde man undgå europæisk import-told, som er en naturlig konsekvens af Brexit.

Mere om G-dale? Så se videoen her, hvor han forklarer om bølge-flyvning

Flere Gear & Gadget-artikler

Stor fotobog fortæller historien om dansk flyvning

25. november 2022

Den historisk velbevandrede Ole Steen Hansen er bl.a. kendt som flittig skribent i Nordic Gliding. Nu er han klar med et digert værk om ”De små fly” – historien om den lette flyvning i Danmark.