Piccolo: Fleksibel og budget-venlig charmør

Den lille Technoflug Piccolo har fans verden over, ikke uden grund. Den monteres let af piloten, er billig at købe og flyve. For folk som vil sætte verdensrekorder, er den helt uegnet, men vil man have basic, stressfri flyveglæde har den absolut charme. NORDIC GLIDING har mødt 3 ejere, eller ”Piccolister”, som de selv kalder sig – alle meget erfarne svæveflyve-piloter. De vil ikke bytte med andet.

Tekst: Jens Trabolt / Fotos: Jens Trabolt / Jutta Scholz

Tre “piccolister” på flyvepladsen Nabern i nærheden af Stuttgart – fra venstre Werner “micro” Scholz, Jutta Scholz og Bernd Weber. De er alle passionerede ejere af det lille motorsvævefly Piccolo, som tilbyder uhøjtidelig flyvning med fokus på fleksibiltet og flyveglæde med en lille økonomisk investering.

Link to automatic translation

I en verden hvor performance er den eneste sande religion, er en Piccolo en ugudelig skabning. Man vinder ingen mesterskaber i en Piccolo, selv om flere tyske ejere har været over 400 km i den.

Til gengæld appellerer den til et helt andet publikum som værdsætter dens kvaliteter – nemlig det at have frihed til at flyve, når man vil, og til en pris som ikke kræver en direktør-løn.

En Piccolo koster i dag alt mellem 20-40 000 euro. For det får man et selvstartende en-sædet svævefly i glasfiber med glideperformance som en K8. Er det noget at have? Ja, bestemt, mener ejerne.

Neukom AN20B Albatros var prototype-oplægget til Tecnoflug Piccolo.

Den endelige Piccolo B-produktionsmodel med Solo-motor, canopy og talrige andre forbedringer i forhold til prototypen. Werner og Jutta Scholz’ B-model er serienummer 29 ud af en byggeserie på cirka 120 styk.

Flyet er oprindelig udviklet af den schweiziske konstruktør af svævefly, bl.a. Elfe, Albert Neukom. Efter Neukoms død efter et havari med prototypen AN-20B Albatros i 1983, overtog Technoflug i Tyskland udviklingen af projektet samt certificering af den endelige model som blev til den ”Piccolo” som vi kender i dag.

Senere udviklede man også en B-model med bl.a. lidt større propeldiameter. I alt er der produceret omkring 120 fly til dato fra Technoflug, som de fleste nok kender som producent af propeller, men også den eksotiske selvstartende Carat, en high-performance TMG med Discus-vinger.

I 2019 startede Technoflug i øvrigt produktionen op igen efter en pause på cirka 10 år.

Navnet ”Piccolo” er velvalgt, for der er tale om en konstruktion med ydmyge proportioner. Med en spændvidde på 13,3 meter og en tomvægt på under 200 kg er den ”lille”.  Faktisk var flyet oprindeligt tænkt som et fly i ultralet-kategori, indtil Technoflug foretog adskillige modifikationer, så den nu er et fuldt CS22-certificeret fly.

Piccolo er monteret med en Solo 2350 BS-motor på 23 hk som er ophængt i en ”pusher”-konfiguration med en foldbar 3-bladet propel med elektrisk starter. Når motoren standses, foldes propellen bagud af en fjeder, Når motoren startes bevirker centrifugalkraften, at propellen slås ud.  Man skal dog være klar over, at et dødt batteri også betyder, at motoren ikke kan vindmølles i gang i luften på grund af den specielle propel.

Solo 2350B-motoren kender vi som turbo i mange svævefly, men her i Piccolo giver den selvstart. Det er en enkel motor med lave driftsomkostninger.

Flyet har en endurance på cirka 3-4 timer med 110-120 km/t, så forvent ingen uproblematisk færgeflyvning over Atlanterhavet. Til gengæld er motorophænget optimeret, så vibrationsniveauet er betydelige mere acceptabelt end med samme motor i turbo-svævefly.

Da denne simple motor er standard-inventar i en meget stor del af turbo-svævefly, er der god adgang til reservedele til rimelige priser.  Vedligehold er enkelt, de sværeste er efter sigende udskiftning af de 3 drivremme hver 50. motortime. Motoren kører op til 1000 timer uden renovering af stempler og cylindre.

Den beskedne vægt resulterer i, at selvstart og stigning med cirka 2,5 m/s er muligt med den lille motor. Det er ikke første gang en producent har udnyttet den filosofi, se bare nutidens Mini-LAK som selvstarter med FES-motoren, som bare er en turbo i tungere fly.

At Piccolo-modellen er lille og let giver også andre fordele – specielt under montering. Det får vi en specifik demonstration af på flyvepladsen Nabern, ikke langt fra Schempp-Hirth i Tyskland.

Her møder vi en lille gruppe af passionerede fans af den lille Piccolo, og skulle man tro, at det er amatører som ikke ved noget om svæveflyvning, siden de har købt et så udpræget low-performance-fly, så tager man helt fejl. Det er med fuldt overlæg.

Jutta Scholz i den lille Piccolo. Hun er – som sin mand – også en erfaren pilot med 2300 timer i logbogen.

Werner “micro” Scholz

Werner ”micro” Scholz og hans hustru Jutta er begge instruktører, ingeniører og ud over en Piccolo ejer de også en LS8-t prototype, som de begge ofte flyver. Micro har straks under 5000 timer på cirka 100 forskellige typer (Jutta cirka 2300 timer) og har haft hele sit professionelle liv i flyvningen. Han har været udviklingschef for Rolladen-Schneider på de kendte LS-fly og arbejder nu for SFL, et lille ingeniør-bureau i flyindustrien. Han er bl.a. involveret i optimeringen af Binder EB 29-flyene i den åbne klasse og har sat sit præg på en lang række andre projekter – fx det elektriske fly Icaré fra Stuttgart Universitet.

Som et fåtal af ægtepar deler Jutta og micro en ægte passion for flyvning. Her er ingen dårlig samvittighed over at være på flyvepladsen eller i luften, for partneren er ofte det samme!

I samme liga finder man Bernd Weber som også er mødt op på flyvepladsen i Nabern. Mange kender nok navnet og ansigtet fra Bernds mangeårige karriere som marketingansvarlig i Schempp-Hirth. Bernd har tidligere ejet både Ventus 2 og 3, så han ved bestemt hvad der er op og ned på et svævefly. Men Piccoloen holder han fast på, selv om det ikke er high performance.

Når Piccolo-fans, såkaldte “Piccolister” mødes og snakker om den lille “kanarie-fugl” opstår der god kemi. Piccolisterne har et navn for at mødes og flyve Piccolo: nemlig  “Piccolieren”…

Den enkle, men smarte trailer. Forrest er vingevognen. Eneste minus er, at traileren ikke er specielt aerodynamisk i modsætning til en Cobra-trailer.

Vingerne “slides” nemt ud og ind i traileren ved hjælp af en ophængt kulisse som kører på skinner.

Vingen vejer bare 30 kg. Fuselagen uden vinger står i øvrigt “selv” på 3 hjul uden behov for støtte eller vugge.

Stræberen sidder fastmonteret på vingen.

Klassisk T-hale. Bemærk gummi-stop under finnen. Det har en enkel funktion: Når flyet er ubemandet løftes næsehjulet og flyet hviler på halen.

Et af flyets mange party-tricks er, at det bor i traileren permanent. Altså ingen omkostninger til hangar her. Den lille trailer har en tilladt totalvægt på 660 kg, så den kan køres af stort set alle biler, og et smart monteringssystem gør det muligt at få Piccoloen gjort startklar uden hjælpere.

Micro åbner traileren og ruller fuselagen ud. Den står stabilt på sin tre hjul. Vingerne med FX-profil (fx som Dimona) er meget lette, bare cirka 30 kg stykket, og er monteret på en glide-anordning på væggen af traileren. En smart transport-gadget med hjul skåner ryggen og gør det til en leg at flytte vingerne over til fuselagen. Vingestræberen sidder permanent fast på vingen og monteres med et enkelt system til kroppen.

Det er naturligvis vigtigt at sikre, at vingestræberen monteres korrekt. Et fatalt havari i Sverige i 1989 kostede livet for den daværende tekniske chef for KSAKS Segelflygafdeling, Sven Engelbrektsson. Den efterfølgende rapport fastslog, at bolten på den ene vingestræber ikke havde været sikre korrekt med det resultat, at vingen svigtede under prøveflyvningen. Det skal dog siges, at fabrikanten har designet en smart holder i cockpittet for de i alt 6 vigtige bolte, så de er lette at holde styr på.

Der er ingen automatiske koblinger her, men alle forbindelser er let tilgængelige fra toppen af fuselagen.

Video: Montering af Piccolo

En aerodynamisk afskærming bag cockpittet gemmer på 22 liter benzintank og manuelle h’otellier ror-koblinger.

Smart holder til hovedboltene. Til venstre viser en enkel gummislange resterende benzinbeholdning.

Enkle luftbremser

Enkelt, men trods alt forholdsvist rummeligt cockpit.

Flyet står selv på sine 2 hovedhjul med løftet næse, når det er ubemandet.

Her sidder en 193 cm NG-redaktør i cockpittet, i dette tilfælde skal der vælges mellem faldskærm eller store sko! Tight fit, men det går. Siderorspedalerne kan ikke justeres, men ryglænet kan flyttes frem og tilbage, så selv ret store piloter finder plads. Man sidder bekvemt ret op og ned, og ASK 23-piloter vil være hjemmevante. Bemærk grøn markering og gul trekant på fartviseren – dette er et low speed design.

Den stor canopy er tophængslet med en enkelt gastryksfjeder. Man kan taxie med åbent cockpit.

Tid, tid, tid

Vi taler undervejs om flyet, og der går maksimalt et kvarter så er flyet klart. Havde undertegnede ikke bombarderet micro med spørgsmål kunne dette enkle job sikkert klares på 10 minutter med lidt rutine, og helt uden hjælp. Det er netop hele ideen og trumfkortet.

”Det som jeg ser som vores største problem i svæveflyvningen er tids-faktoren. Folk stopper med at flyve fordi investeringen i tid ganske enkelt er for stor, og jeg tror ikke, at vi i miljøet gør nok for at anerkende dette”, siger micro.

”Jeg tror, at det skyldes ideen om at ”svæveflyvningens ædle kunst” kun er mulig uden motor og i et klub-miljø hvor det er nødvendigt at mange mennesker deltager for at et fåtal kan flyve. Denne ide medvirker mere til at reducere antallet af medlemmer i sporten end de negative aspekter af fx regler og omkostninger”.

”Mine seneste års aktivitet som klubmedlem, LS8-strækflyvningspilot, klub-instruktør og ikke mindst Piccolo-ejer har bare forstærket den observation”.

Men med Piccoloen er det muligt at ”bruge et par timer om eftermiddagen” på at flyve, selv uden hjælpere”, konkluderer micro, selvfølgelig med reference til den enkle og tidsbesparende montering af flyvemaskinen.

Om dette er en trend skal være usagt, men man kan notere sig, at der findes et marked for den rekreative svæveflyvning, hvor fokus ikke er på performance og nidkær gennemgang af logfiler, men oplevelser.

Se fx bare Schleichers elektrisk selvstartende AS 34 Me, som er en ukompliceret, letfløjet maskine efter denne recept. Dermed ikke sagt, at det at race afsted med 200 km/t i de seneste hotte 18 m-fly ikke er en attraktion, men det koster at ligge i top.

”Piccoloen er helt fin for mig. Den typiske mission kan være flyvning på kryds og tværs for at se på de mange landskaber og flyvepladser, eller lidt strækflyvning som svævefly med standset motor.  Selvfølgelig er glideperformance begrænset til “under” K8-niveau og cirka 80 km/t, og det kan gøre det frustrerende svært at komme frem i landskabet. Men bortset fra det, så giver den lille maskine virkelig mange nye mulighed for at flyve på umulige tidspunkter eller finde nye måder at flyve på,” fortæller micro begejstret.

Det gælder i øvrigt for både Bernd, micro og Jutta, at de fortsat elsker deres andre “rigtige” svævefly, men flyvning i Piccolo er et værktøj til at strække sæsonen, flyve på motor-safari eller som nævnt være adgangsbillet til en hurtig beslutning om flyvning på tidspunkter hvor det ellers ikke ville være muligt.

Hvad koster den at flyve?

Benzintanken rummer 22 liter og i TMG-mode cruiser den lille maskine udmærket med 110-120 km/t med ca. 6 liter i timen. Faktisk har Jutta og micro også brugt Piccoloen som ferieplatform, hvor den ene pilot flyver og den anden kører bil med trailer. Det giver også mulighed for at lande og ”hoppe over” sektorer med dårligt vejr. Skulle det blive nødvendigt at udelande, giver vingebelastningen på 28 kg/m2 en stallfart på bare 55 km/t og dermed kan Piccoloen lande og starte meget kort. På græs er den i luften på cirka 150 m.

Micro starter på den lille græsbane for at give en demo af flyets egenskaber, og det lille fly kommer hurtigt i luften og forsvinder op i termikken.

En Piccolo er fint motoriseret og kommer med lav vingebelastning hurtigt i luften.

Jutta, Bernd og jeg kører op på et nærliggende “hus-hang” så vi kan skyde nogle fotos af Piccoloen.  Udsigten herfra er storslået, og man kan se den kendte ”svæveflyve-motiv” Burg Teck i baggrunden. Vi får kontakt med micro som via radio dirrigeres forbi på hanget, først med motor kørende og en svag summen, og siden som svævefly.  På hanget og i termikken er den lille kanariefugl i sit rette element, og det bliver til adskillige passager forbi os i øjenhøjde og til stor begejstring for tur-vandrerne.

Werner “micro” Scholz på hanget ved Burg Teck med sin Piccolo B. Motoren er standset, og med en lav vingebelastning holder det lette fly sig på vingerne i selv svage opvinde. Performance er cirka som en K8, fortæller Werner.

 

Under en time senere sidder vi hjemme hos Jutta og micro. Foran os på bordet står hver vores tallerken med friske asparges, kartofler og hjemmelavet hollandaise-sauce. Piccoloen? Ja, den demonterede vi på 10 minutter, og den hviler nu trygt og tørt i sin trailer, klar til endnu et uhøjtideligt stint med kort varsel. Det er da fleksibilitet og flyveglæde til lavpris. Det er ikke svært at forstå, at dette koncept har sine fans.

Der er et årligt træf for Piccolo-ejere ved Bodensee i det sydvestlige Tyskland. Se mere på https://www.spassvogel-piccolo.com/

NG har her lånt de bedste Piccolo-fotos af “micro” og Jutta Scholz. De viser med al tydelighed, at Piccolo giver flyveglæde hele året rundt.




Flere TMG-artikler

Elektrisk TMG sætter ny verdens-højderekord

Den 12. august satte den schweiziske eksperimentelle TMG SolarStratos rekord med en flyvning helt op i 9521 m. Ambitionerne er dog endnu højere.
15. august 2025/af Jens Trabolt

23 meter side-by-side og elektrisk selvstart

Med projekt E-Vol-ution er ambitionen maksimal autonomi og høj performance som svævefly for 2 personer. Projektet blev præsenteret første gang tilbage i 2019, men er nu revitaliseret med en række nye partnere.  
14. maj 2025/af Jens Trabolt

Det koster Rotax-ombygning af G109B

Efter lang ventetid har Grob-fabrikken i Tyskland offentliggjort priser på retrofit af FADEC-styret 100 hk Rotax-motor og constant-speed propel. Som bekendt koster det lidt at fyre med mahogni, men ombygningen fremtidssikrer den velbyggede G109B og transformerer flyet med et overbevisende kraftoverskud.
22. oktober 2024/af Jens Trabolt

Piccolo: Fleksibel og budget-venlig charmør

Den lille Technoflug Piccolo har fans verden over, ikke uden grund. Den monteres let af piloten, er billig at købe og flyve. For folk som vil sætte verdensrekorder, er den helt uegnet, men vil man have basic, stressfri flyveglæde har den absolut charme. NORDIC GLIDING har mødt 3 ejere, eller ”Piccolister”, som de selv kalder sig – alle meget erfarne svæveflyve-piloter. De vil ikke bytte med andet.
20. september 2024/af Jens Trabolt

Her bygger de folkets TMG

De fleste svæveflyve-piloter har på et eller andet tidspunkt stiftet bekendtskab med Motorfalken. Det er et hyggelig, godmodigt og billigt motorsvævefly, som trods sit åbenlyst forældede design nægter at dø. I Heubach i nærheden af Stuttgart ligger Scheibe Aircraft GMBH, som fortsat bygger flyet i små serier. NORDIC GLIDING har besøgt folkene som fortsat holder liv i Egon Scheibes legendariske flyvemaskiner.
16. februar 2023/af Jens Trabolt

Fyrværkeri, eksplosioner, flyvemaskiner!

Det britiske airshow-team Aerosparx flyver et vildt demo-program med 2 Grob 109B-motorsvævefly – omgivet af ild og røg. Showet inkluderer flyvning og manøvrer, som bestemt ikke er en del af en standard omskoling til TMG. Men Aerosparx går til grænsen, takket være mange års erfaring og nøje planlægning. NORDIC GLIDING har talt med Aerosparx Flight Lead Rob Barsby.
31. oktober 2022/af Jens Trabolt

Test: Grob 109 B ”Able” Rotax

Grob 109 B er et populært motorsvævefly, bygget i cirka 300 eksemplarer. Det er drevet af en 2,5-liters Grob 2500EA 1-motor på 95 hk. De fleste af disse motorer er gamle, og reservedelssituationen er kritisk. Selve flyvemaskinen har masser af liv endnu, så hvad gør man så? Man får producenten Grob til at designe et retrofit af den fuelinjectede Rotax 912IS 100 hk motor med ny MT constant-speed-propel. Vi har prøvet prototypen.
19. november 2021/af Jens Trabolt

Bevar flyvetrimmet med TMG-vinterflyvning

En gruppe danske entusiaster har udstationeret klubbens Dimona til en full-size-flyveplads med snerydning, ATC og hele molevitten. Ideen er at bryde vinterens depression med flyvning, når vejret spiller med.
22. januar 2021/af Jens Trabolt

”Rumæneren”

Hvad skal man vælge når man præsenteres for et valg mellem et østeuropæisk diesellokomotiv eller en TMG? Morten Bennick har en andel i en meget usædvanlig TMG - en
15. december 2020/af Jens Trabolt

Nyt liv til engelsk Grob 109 B-version

Den gamle Grob 109 B bliver moderniseret med Rotax-motor til støtte for velgørenhedsprojekt.
14. december 2020/af Jens Trabolt

Skive får ”nordisk” TMG på vingerne

Dimonaen med serienummer 3690 har givet de tidligere ejere i Norge og Sverige mange fine flyveoplevelser. Efter flere års renovering af Dimoaen glæder Skive Svæveflyveklub sig nu til at opleve Jylland fra egen TMG.
3. juni 2020/af Jens Trabolt

Pionerer: Egon Scheibe, Bergfalkens pappa

Bergfalke i alla dess varianter är det viktigaste segelflygplanet i Sverige genom tiderna. Det konstruerades av Egon Scheibe. Förutom att vara ”pappa” till Bergfalken är det Scheibe som, genom sin SF 25, ska ha äran av att ha utvecklat TMG (Touring Motor Glider) konceptet.
11. august 2019/af Jens Trabolt

Test: Pureflight Onix

Som det første medie i verden har NORDIC GLIDING testet ΦNIX - verdens første elektriske TMG med ordentlig rækkevidde.
6. juli 2019/af Jens Trabolt

Min vej til TMG-flyvningen

TMG? Hvordan går man fra klassisk svæveflyver til en TMG-rating?
16. december 2018/af Jens Trabolt

Svæveflyvning med indbygget termik!

Hvad kan man med en TMG, og hvad kræves der af formalia for at kunne flyve disse populære typer, som ofte findes i klubberne?
16. december 2018/af Jens Trabolt

Test: Stemme S12

Stemme S12 er med 25 meter spændvidde en ordentlig TMG-basse, som kræver en solid bankkonto og mange stærke venner. Men hvordan flyver den? Reportage fra et flyvende visit.
19. juli 2018/af Jens Trabolt

Test: Stemme S12 Twin Voyager

Nu har S10 fået nye vingespidser som øger spændvidden til 25 meter, bagagerum og mulighed for autopilot. Dette gør flyet som nu hedder S12 Twin Voyager til en langdistance-tourer af format.
8. februar 2017/af Jens Trabolt

Sådan skaffer man sig en Rotax-Falke!

Østsjællands Flyveklub har byttet Dimonaen ud og købt en Rotax Falke med slæbekrog, skriver ØSF’s Ulrik Friis. Men hvorfor ikke UL? Her kommer Pro et Contra.
20. januar 2015/af Jens Trabolt

Udvalgte artikler

Smart Watches og flyve-apps: Supplement til flyets instrumenter?

Flere nordiske udviklere har kastet sig over flyve-aps til fx Garmin-ure. De kan nok ikke erstatte en fastmonteret LX-computer eller en Oudie, men tilbyder måske en ekstra dimension på data i cockpittet?
9. september 2026/af Jens Trabolt

AS 35 Mi er typecertificeret

AS 35 Mi, efterfølgeren til den meget vellykkede ASH 31 MI, har fået EASA typecertifikat nu 9 måneder efter jomfruflyvningen.
31. august 2026/af Jens Trabolt

El-spil hvisler tyst i Midtsjællands SFK

Midtsjællands SFK fik tidligere i år 2,5 mio DKK af Nordea-fonden til at gøre klubbens drift markant grønnere. Nu er store dele af klubbens nye energi-system på plads.
27. august 2026/af Jens Trabolt

Shark får ny 18 meter vinge

Et helt nyt 18/20m-profildesign fra en aerodynamiker, som har designet transsoniske modelsvævefly. Hvad er nu det? HpH Shark har fået en omfattende vinge-opdatering i forventning om et ordentlig performance-løft. NG har været på fabrikken for høre hvad der er op og ned på den historie.
25. august 2026/af Jens Trabolt

Gewittermaxe – 100 år sedan första femmilen

Den 12 augusti var det 100 år sedan Max Kegel blev den första att segelflyga längre än 50 km. Kegels flygning är en milstolpe i segelflygets historia och utveckling. För första gången blev det påvisat att det finns uppvindar i den fria atmosfären. Men sett med dagens ögon var Kegels flygning i CB en dumdristig och livsfarlig flygning.
20. august 2026/af Jens Trabolt

Junior VM og medaljer i svæveflyvningens mekka:

De 7 piloter fra Sverige, Danmark og Norge gav den fuld gas til et særdeles spændende Junior-VM, hvor meget jævnbyrdige piloter dystede om podiepladserne. I toppen sluttede Lasse Edslev med dansk VM-bronze og Jacob Bøgelund Lassen med en flot 4.plads – begge i standardklassen. Det var dog ikke de eneste toppræstationer blandt de nordiske piloter.
18. august 2026/af Jens Trabolt

EGC 2026 från en stewards horisont

Svenske Robert Danewid var FAI Steward under årets EM i Polen sammen med danske Øjvind Frank. Her kommer et spændende insider-view fra EM-maskinrummet.
14. august 2026/af Jens Trabolt

Et powerhouse på Arnborg

For 12 år siden var Dansk Svæveflyvehistorisk Klub vært for et legendarisk og ekstremt stort Vintage Glider Rally på Arnborg. Kunne de gode DASK-folk leve op til forventningerne og levere en succes endnu en gang med det netop afsluttede 2026-VGC rally på Arnborg? Svaret er ja, DASK er et powerhouse, som tilsyneladende lykkes med alt, hvad de rører ved.
13. august 2026/af Jens Trabolt

Vad är värdet av en kubikmeter luft?

Grundfrågan är; vem äger luften och vad är den värd? Ska kommersiella intressen, ofta i ”skydd” av flygsäkerhet, äga luftrummet?
11. august 2026/af Jens Trabolt

Neglebidende junior-VM

Junior-verdensmesterskabet i Aalen, Tyskland er godt i gang. Både Norge, Sverige og Danmark er repræsenteret, og specielt i den danske lejr er der grund til intensiv neglebidning; Lasse Edslev og Jacob Bøgelund Lassen ligger henholdsvis på første og andenpladsen i standardklassen. Der er fortsat mange flyvedage endnu, men Jacob og Lasse flyver godt og hurtigt…
10. august 2026/af Jens Trabolt

Junior-DM: Højeste deltagerantal i mange år

Den populære og traditionsrige danske Sun-Air Cup er også vært for Junior DM; I år stillede 20 juniorer op i et rekordstort felt. Det vidner om en langsigtet juniorsatsning som har fungeret.
6. august 2026/af Jens Trabolt

Unga talanger på Ålleberg

I månadsskiftet juli-augusti genomfördes årets Unga Talanger på Ålleberg. 17 av de som ska leda svenskt segelflyg i framtiden deltog under de fem dagarna på berget. Mentorer var Henrik Svensson, Janne Nordh och Robert Danewid.
5. august 2026/af Jens Trabolt

Verdens vildeste flyve-ferie: Norden rundt i Arcus M

Tyske Nicole Lauer og Thomas Wartha har i mange år haft en drøm om at flyve svævefly i Danmark, Norge og Sverige. Takket være de lokale kræfter fik de i sommeren 2026 opfyldt deres nordiske drøm. Her er deres historie som understreger, at vores egne lande byder på flyve-attraktioner i verdensklasse.
4. august 2026/af Jens Trabolt

Nyt elektro-liv til gammel K8

En gruppe af franske studerende er aktuelle med et bemærkelsesværdigt projekt: En elektrificering af en ægte klassiker, K8. Må vi præsentere projekt SOL.AIR.
30. juli 2026/af Jens Trabolt

Elektrisk selvstart til folket

Efter mange års dvale er der tegn på, at elektro-retrofit af klassikeren Libelle bliver muligt. Det er firmaet Streifeneder i Sydtyskland, som har taget projektet op igen.
27. juli 2026/af Jens Trabolt

”Skal du have mad, før du flyver hjem?”

En hellig symbiose; Dan-Glide i Vamdrup er en af de faste leverandører af reparationer til de nordiske svæveflyvere. De nordiske svæveflyvere er til gengæld faste leverandører af skadede fly til Dan-Glide. Sådan har det altid været, og sådan vil det fortsat være. "Men der måtte gerne være lidt mindre bureaukrati og papirer", lyder det fra Mr. Dan-Glide, Morten Habekost.
23. juli 2026/af Jens Trabolt

”Man skal flyve mod de bedste for at udvikle sig”

Lær af internationale toppiloter! Det er kongstanken bag Uppsala Masters som hører blandt de mest ambitiøse og største nordiske mesterskaber. Dette var 7. gang at det store team af frivillige Uppsala-folk bidrog til det store og yderst velorganiserede event, som også dublerede som svensk mesterskab.
21. juli 2026/af Jens Trabolt

Mediestormen på Starmoen

13 internationale toppiloter – herunder 6 nordiske – blev livestreamet, gennemfotograferet og gennemanalyseret under det intensive Sailplane Grand Prix-mesterskab på Starmoen fra 28. juni til 4. juli. I forhold til sidste SGP-event i 2024, var der denne gang skruet voldsomt op for mediestormen, så publikum kunne sidde hjemme og følge med.
16. juli 2026/af Jens Trabolt

Vi minns första 50 milen

1935, under den 16:e Rhöntävlingen, flögs den första flygningen över 500 km. Det var inte en utan fyra piloter som den 29 juli, oberoende av varandra, flög från Wasserkuppe till Brno i dåvarande Tjeckoslovakien.
12. juli 2026/af Jens Trabolt

Når fem minutter ikke er nok – TMG i grundskolingen

Når vi taler om fremtiden for dansk svæveflyvning, taler vi ofte om rekruttering.
Hvordan får vi flere medlemmer?
Hvordan bliver sporten mere synlig?
Hvordan skaber vi interesse?
8. juli 2026/af Jens Trabolt

Seeadler: segelflyg till sjös

Ibland händer det att segelflygplan landar i en sjö. Det är de ju inte byggda för så ofta blir det mer eller mindre skador på flygplanet. Emellertid har det byggts segelflygplan avsedda för start och landning i vatten. Det mest kända är den tyska DFS Seeadler från 1935.
6. juli 2026/af Jens Trabolt

Farverige veteran-svævefly på himlen over Arnborg

Få en kæmpe oplevelse 27. juli – 6. august; Når mere end 100 piloter og deres hjælpere mødes i ferien til internationalt svæveflyve-træf, er det primært for at vise deres flyvende historiske klenodier og have det sjovt sammen med venner og bekendte fra andre lande, der deler denne interesse. Alle er velkomne!
4. juli 2026/af Jens Trabolt

Danmarks bedste piloter i “eksplosiv atmosfære”

Efter en intens og rekord-varm uge på Svæveflyvecenter Arnborg, hvor piloterne i juni fik lov at strække vingerne under Danmarksmesterskaberne for 18-meter- og 2-sædet klasse, er pointene talt op. Af flere årsager blev det et helt specielt DM, og under den varmeste danske dag nogensinde var det flyvning i en ”eksplosiv atmosfære”.
29. juni 2026/af Jens Trabolt

Ållebergs morsa åter i luften

”With proper care and maintenance the T.21B will continue in service indefinitely”. Efter flera års grundöversyn kommer Ållebergsmuseets Slingsby T.21B SE-SMK, som flygs av SVS, åter i luften i sommar.
25. juni 2026/af Jens Trabolt

Trafikstyrelsen frafalder journalkrav ved medicalundersøgelser!

En samlet dansk luftfartsbranche, luftsport og fagpresse, herunder NORDIC GLIDING, har gennem længere tid gjort opmærksom på de urimelige vilkår som gælder medicals i Danmark. Særligt Trafikstyrelsens krav om fulde lægejournaler har givet store problemer og har ofte ført til dyre og belastende ekstra undersøgelser for imaginære eller for længst overståede sygdomsforløb.
Nu ændrer Trafikstyrelsen kravene efter intensiv dialog.
22. juni 2026/af Jens Trabolt

Linus fejler ingenting, men må ikke flyve

Medical-vanviddet fortsætter: 15-årige Linus fra danske Tølløse Svæveflyveklub har klaret teorien og er parat til solo, mener klubbens instruktører. Men et gammel notat fra en email-konsultation i hans lægejournal har fået den danske Trafikstyrelse at erklære ham unfit og kræver nu en belastende og meget dyr psykiatrisk evaluering. Selv ikke erklæringer fra Linus’ skole, familie, klubbens instruktører, en børnepsykolog og hans flyvelæge om, at Linus er åbenlys normal, kan rokke ved styrelsens beslutning.
22. juni 2026/af Jens Trabolt

Svenske Lina blev en af de 6 udvalgte EGU Wings-stipendiater

EGU WINGS er det europæiske svæveflyveforbunds initiativ, som søger at promovere kvinders adgang og deltagelse i svæveflyvningen. Tidligere på året annoncerede man 2026- stipendierne, og i alt 38 europæiske kvinder ansøgte. Det var ikke let at vælge mellem ansøgerne, lyder det fra EGU, men blandt de 6 udvalgte var svenske Lina Kutsche fra Östra Sörmlands FK.
18. juni 2026/af Jens Trabolt

NM 2026 med nye ansigter

Nye Norgesmestre blev de erfarne Arne-Martin Güettler og Ingar Pedersen efter 3 gyldige dage i luften over Starmoen. Men NM 2026 gav også plads til nye talenters debut med den sportslige flyvning. Flere af dem fløj så godt, at det bør vække bekymring hos de eksisterende vindere.
15. juni 2026/af Jens Trabolt

Nordens mest rå slæbefly fik stjålet motor           

Nome Flyklubb i Norge fik sidste år en Eurofox 916. Men den 20. maj havde klubben besøg af uvelkomne gæster som stjal motor og propel. ”Mistanken falder på organiserede kriminelle som leverer motorer til et sort marked”, lyder vurderingen i miljøet. Stemmer det er det et væsentligt problem for klubberne, som med en tillidsbaseret struktur uden vagthunde og panserdøre er et let mål for samvittighedsløse kriminelle.
4. juni 2026/af Jens Trabolt

Leder: “Vem ska göra jobbet?”

Rekrytering, att bli fler eller i alla fall att inte bli färre, är vår viktigaste fråga. 2025 utbildade vi i landet i runda slängar 50 nya segelflygare. Men faktisk behöver vi utbilda 90-100 nya segelflygare årligen för att vi inte ska bli färre. Alltså behöver vi fördubbla antalet nya cert varje år! Men vem ska göra jobbet?
3. juni 2026/af Jens Trabolt

En ordentlig krammer af et VM

Det 40. VM i Częstochowa er slut. Polakkerne kan tage æren for, at blev en velorganiseret konkurrence uden ulykker. Fra Sverige, Norge og Danmark deltog 7 piloter, og de fik en oplevelse for livet. NORDIC GLIDING kom hjem med 2585 fotos fra VM…
1. juni 2026/af Jens Trabolt

Omskoling til SLG: Komplekst, Herligt, Farligt

Et selvstartende svævefly er et effektivt værktøj som gør piloten uberoende af slæbefly eller anden klub-infrastruktur. Men det er komplekse maskiner, workload øges dramatisk, og er man enten uopmærksom, dum eller urutineret eller alle 3 ting, er det nok det farligste fly i hangaren. NGs redaktør fik en formel omskoling i et af Sveriges bedste 2-sædede selvstartende fly.
29. maj 2026/af Jens Trabolt

DM med ja-hatten på

Vejrguderne var ikke specielt samarbejdsvillige for de 40 deltagere i årets DM for Standard- klub- og 15-meterklasse på Arnborg. Men takket være piloter og organisation med ”ja-hatten” på,  lykkedes det alligevel at finde 3 nye danmarksmestre.
26. maj 2026/af Jens Trabolt

Fra spil til energisystem – en svæveflyveklubs grønne omstilling

Midtsjællands SFK er i gang med en omfattende grøn omstilling støttet af Nordea-Fonden. Her kommer klubbens tidlige erfaringer fra projekt "Grøn Spydspids" og arbejdet med "Den Grønne Vindpose".
19. maj 2026/af Jens Trabolt

Polarkurva SG 38: världens sämsta segelflygplan?

Idaflieg har mätt mer än 400 olika flygplan genom åren, och bland alla de polarkurvor från Idaflieg NG fått ta del av finns även flera ”retro gliders". Ett av de äldsta (och sämsta) flygplanen Idaflieg mätt är skolglidaren SG 38. Att mäta SG 38:ans prestanda är ju riktigt nörderi och ett uttryck för ”onödigt kunnande”. Och förmodligen var det detta som var drivkraften för mätningarna.
18. maj 2026/af Jens Trabolt

MeteoGlider – små svævefly i videnskabens tjeneste

DMI, Danmarks Meteorologiske Institut tester små svævefly med indbyggede radiosonder. De kan vende retur til startstedet efter en rejse op i stratosfæren i 30 kilometers højde og reducerer derfor mængden af plast-skrot som ligger i naturen.
14. maj 2026/af Jens Trabolt

DSvU vil gerne høre din mening

DSvU vil gerne blive klogere på, hvordan man rekrutterer og fastholder medlemmer. Derfor har alle medlemmer og andre relevante personer fået tilsendt et link til en medlemsundersøgelse på mail. En stor andel har allerede svaret, men det er ikke for sent at være med, hvis du ikke givet dit input endnu.
12. maj 2026/af Jens Trabolt

2000 km med Arcus rundt i Norge

“Arnulf, det blir skikkelig bra vær de neste tre dagene! Jeg kjører til Starmoen nå!” Jeg og Christer hadde leid FjordGliding sin Arcus M til å fly med uken etter, men man må smi mens jernet er varmt, og værmeldingen var upåklagelig. Så når Christer ringte måtte vi kaste oss rundt, ta oss fri fra jobb og familie og sette kursen mot Starmoen. Arnulf Snekvik rapporterer fra 3 minneverdige dager.
11. maj 2026/af Jens Trabolt

Opinion: Hvornår skal unge starte i svæveflyvning?

Hvornår er det rigtige tidspunkt at starte sin karriere i svæveflyvning? Både for eleven og for klubben? Er tidligt altid godt?
Næst-formand i DSVU Klaus Juhl gør sig her et par tanker om rekruttering, fastholdelse og ressource-prioritering på klubniveau.
8. maj 2026/af Jens Trabolt

Team Nordic i globalt showdown (på polsk)

VM for 18m, Åben og 2-sædet klasse holdes i Rudniki, Polen om få uger. Allerede nu er forberedelserne i gang for deltagerne fra Norge, Danmark og Sverige, hvoraf nogle får deres VM-debut.
4. maj 2026/af Jens Trabolt

Aero 2026: Kontrasternes land

Hver år holdes den store Aero-messe i Friedrichshafen. Det er en opvisning i alt hvad der kan flyve, og kontrasterne er enorme. I år gemte svæveflyvningen sig godt, men den var der!
29. april 2026/af Jens Trabolt

Fonde støttede Silkeborg Flyveklub

Den danske Silkeborg Flyveklub har netop fået 2 klubfly renoverede takket være fondsmidler fra bl.a Norlys Vækstpulje og Nordea-fonden.  Erfaringerne også fra andre nordiske klubber viser, at der er store muligheder i gennemtænkte fondsprojekter.
27. april 2026/af Jens Trabolt

”40% flyvning, 60% papirarbejde”

Hos Schleicher i Poppenhausen er man i disse dage travlt optaget med at typecertificerecertificere det kommende super-skib AS35. Det er en krævende proces, men det er ikke første gang, at verdens ældste producent af svævefly skal levere.
24. april 2026/af Jens Trabolt

Opinion: Fastholdelse starter med bedre rekruttering

Dansk svæveflyvning har i mange år haft en udfordring med faldende medlemstal. Det er ikke nyt, og det er heller ikke unikt for Danmark. Men når man kigger lidt nærmere på tallene, bliver billedet alligevel interessant. Klaus Juhl, Næstformand i Dansk Svæveflyver Union samt Formand i Øst-Sjællands Flyveklub kommer her med sit bud på, hvordan man revurderer klubbens rekrutteringstrategi
21. april 2026/af Jens Trabolt

Tålmodigheden blev belønnet – JS3 RES få dage fra godkendelse

For de cirka 150 ejere af Jonker JS3 RES, heraf cirka 15 i Norden, har ventetiden på, at det elektriske RES-system igen må flyve, været lang. I går kom der -  efter 10 måneders stilstand - en længe ventet besked om, at EASA har godkendt den nødvendige major change på motorsystemet.  For mindst en pilot kom beskeden som en kærkommen fødselsdagsgave.
16. april 2026/af Jens Trabolt

Jonker investerer i ny fabrik og motoropgradering             

De gode folk hos Jonker i Potchefstroom har nok at se til – certificering af JS2, JS5, ny vibrationsfri motor samt indflytning i en ny større fabrik er bare en lille del af de mange projekter som den sydafrikanske procent har gang i.
14. april 2026/af Jens Trabolt

Bånd mellem unge piloter

”Det er så fedt at sætte nogle rammer op, hvor unge kan komme ud og flyve fra en anden flyveplads end den de er vant til og så blive bedre piloter og få nye venner på tværs af klubber. Hvis vi kan gøre det med 16 deltagere i år, kan vi også gøre det med 30 næste år.”, lyder det fra formand i Danske unge svæveflyvere, Tobias Ebbesen efter den første påskelejr på Arnborg.
10. april 2026/af Jens Trabolt

Mere end bare en police: Hvordan HDI holder de nordiske svæveflyvere i luften

For mange forsikringsselskaber er General Aviation (GA) blot en lille niche i et stort excel-dokument. Men hos HDI Global Specialty i Stockholm søger man at være i nærheden af kunderne med skades-forebyggende projekter som fx sponsorater af mesterskaber med HDI Safeskies.
8. april 2026/af Jens Trabolt

Ottsjölägret 2026: bogsera två minuter, flyg i våg till 5000 MSL!

Årets läger var det 64:e i ordningen sedan starten 1961. Och i år dessutom exakt 40 år sedan Per Fornander satte svenskt rekord med en höjdvinst på 9 525 meter, och en absolut höjd av 10 096 meter! Skulle förhållandena upprepas i år?
2. april 2026/af Jens Trabolt

Nye medicalregler kræver læge i bagsædet

EASA har per 1. april 2026 strammet krav til LAPL og klasse 2-piloter. Det er ikke længere nok med medical i intervaller, i stedet skal der på alle flyvninger medfølge en læge i bagsædet for at højne sikkerheden.
1. april 2026/af Jens Trabolt