Polarkurvan Del 1:  från Lilienthal till Idaflieg

Ju längre ett segelflygplan glider från en given höjd, desto bättre. Men vad är en polarkurva och hur mäter man prestanda i segelflygplan? Detta är den första artikeln i en serie om "polarer och prestanda".

Text: Robert Danewid

Link to automatic translation

När man pluggar teori till segelflyglicensen får man lära sig om polarkurvan. Man får lära sig vilka de, enligt litteraturen, tre viktigaste punkterna på kurvan är; fart för stallfart, fart för minsta sjunk och fart för bästa glidtal och frågor om dessa förekommer i teoriproven. På vilket sätt är då dessa tre punkter de viktigaste? Inte alls, de är faktiskt ganska ointressanta!

Stall inträffar inte vid en viss fart utan vid en viss anfallsvinkel (även om vi i dagligt tal använder stallfart som ett mått) och med dagens flygplan flyger man aldrig i fart för minsta sjunk och väldigt sällan i fart för bästa glidtal.

Att förstå hur polarkurvan fungerar och vad som påverkar den är dock en nyttig kunskap för alla segelflygare. I ett par artiklar ska Nordic Gliding titta närmare på hur man mäter polarkurvan, historien bakom dessa mätningar, vad man kan utläsa ur dem, hur polaren påverkas av olika faktorer och beskrivning av prestanda för en rad olika typer.

En polarkurva och de enligt teorilitteraturen ”viktigaste” punkterna markerade, som egentligen är ointressanta (ur Segelflygets teoribok)

Bästa glidtal var, i alla fall förr, viktigt för både tillverkare och konsumenter. Innan vi fick tillgång till uppmätta polarkurvor, från framförallt Idaflieg och Dick Johnson, var det tillverkarnas egna siffror som publicerades. Dessa byggde ofta på beräknade värden utifrån data på vingprofiler och vindtunnelmodeller och i regel var de lite väl optimistiska. De var ju försäljningsargument! På 60- och 70-talen var man inte heller så bra som idag på sådana beräkningar. Bästa glidtal var ett viktigt mått för försäljningen.

Sedan slutet av 50-talet har väl ingen flugit runt i minsta sjunk och bästa glidtal. Jo, möjligtvis en del instruktörer som lär sina elever det av någon gammal ohejdad vana, förmodligen kvarleva från Bergfalkeepoken (i regel flyger vi för sakta under utbildningen, bästa glidtal för Duo-Discus ligger t ex vid 120 km/h – så varför flyga långsammare?).

Sedan vi började anamma MacCready & co ideér om sollfahrtflygning på 50-talet är fart för bästa glidtal rätt ointressant. Och ändå pratar vi alla ofta om ”vad är glidtalet” och menar då bästa glidtalet.

I varje datatabell i en broschyr för en flygplanstyp står bästa glidtal angivet. Och det är ett dåligt mått på hur bra flygplanet är. En JS-3 har t ex bästa glidtal på 57 vid 120 km/h enligt Idaflieg. Men det är mer intressant att veta att glidtalet är 50 vid 162 km/h och en vingbelastning av 60 kg/kvm, som framgår i kommande artiklar.

Det kan alltså vara värt att ta en närmare titt på denna mytomspunna kurva.  För utan tvekan är den ett viktigt instrument, rätt använt, för att förstå ett segelflygplans prestanda och möjligheter.

Lilienthalisches Polardiagram

Vad är en polarkurva och varför heter det polar?

Otto Lilienthal (1848-1896) (læs pioner-portrættet af Otto Lilienthal her)  var den förste att vetenskapligt utforska flygningens mysterier i både teori och praktik. Han gjorde det genom att studera fåglar (se bilden från hans bok Fliegekunst från 1889 som exempel). Bl a förstod han betydelsen av vingens anfallsvinkel och dess påverkan på lyftkraft och motstånd. Genom ganska enkla apparater kunde han mäta både lyftkraft och motstånd vid olika anfallsvinklar (se figurerna som är från Lilienthals museum).

Ur Lilienthals bok Fliegekunst från 1889. Bilden visar vingen på en stork. Notera anfallsvinkelns förändring längs vingen.

Med ganska enkla apparater mätte Lilienthal lyftkraft (till vänster) och motstånd (till höger) för en vingprofil vid olika anfallsvinklar och kunde sammanställa resultaten i ett polardiagram, se nedan.

Lilienthal ritade sedan upp resultaten i ett diagram. På den horisontella axeln hade han motståndet och på den vertikala lyftkraften (dessa uttrycktes som dimensionslösa; lyftkraftskoefficient och motståndskoefficient) och diagrammet avser en specifik vingprofil. Kurvan ritades, enkelt uttryckt, genom att rita ut vektorn, fart och dess vinkel, för de olika mätpunkterna, alltså i ett koordinatsystem som kallades polärt. Diagrammet kallas därför Lilienthalisches Polarendiagramm – Lilienthals polardiagram. Som vi idag ritar polarkurvor är bara en omskrivning av Lilienthals diagram med flygfart och sjunkhastighet på axlarna istället för lyftkraft och motstånd och vi ritar kurvan i ett vanligt ortogonalt (rätvinkligt) koordinatsystem. Namnet ”polar” har fått hänga med.

Exempel på Lilienthals polardiagram. Bilden visar farten (röd pil) och vinkeln till punkt 4, alltså ”polära koordinater”, och det är de som har givit diagrammet sitt namn. Vidare ser man några olika punkter, t ex bästa glidtal, punkt 4, som är tangenten till kurvan. Och vinkeln är alltså glidvinkeln. Idag ritar vi polarkurvan roterad åt höger och med fart respektive sjunkhastighet på axlarna.

Glidtal är lyftkraft dividerat med motstånd, d v s L/D (se figuren nedan), eller flygfart dividerat med sjunkhastighet, som vi vanligtvis ritar polarkurvan, eller flugen distans dividerat med höjdförlusten.

Krafter som verkar på ett segelflygplan. L/D är glidtalet, d v s lyftkraft dividerat med motstånd (ur Segelflygets teoribok)

Att mäta prestanda och flygegenskaper

Otto Lilienthal hade redan på 1890-talet utfört enkla glidtalsmätningar. Han visste höjden på kullen han startade sina hängglidare från och sedan mätte han flugen distans. Se bilden. I detta fallet flög han 250 m från en höjd av 70 m och därmed blev glidtalet 250/70=3.6.

Ett enkelt sätt att mäta glidtalet. Starta från en känd höjd och se hur långt man kommer. Lilienthal startade från det 70 m höga Gollenberg och kom 250 m med sin ”Normalsegelapparat” och det ger ett glidtal av 250/70=3.6 (Idaflieg)

På 1920-talet när segelflyget tog fart och nya konstruktioner dök upp i en rasande fart, ofta konstruerade och byggda av de olika Akaflieg grupperna i Tyskland, intresserade man sig inte så mycket för att mäta glidtal. Man kunde ju med blotta ögat se hur olika flygplan presterade mot varandra genom att bara titta hur de flög relativt varandra, ofta på hanget. ”Flygplan A” gled bättre än ”flygplan B” o s v. Och det räckte. Segelflyg var ju tävling och så länge man gled bättre än motståndaren räckte det. Man var mer intresserad av flygegenskaperna.

Ett av de första flygplanen att mätas, dock i modellform i vindtunneln i Göttingen, var Vampyr år 1923. Diagrammet nedan visar polarkurvan för Vampyr.

Kuriosa. Polarkurva (i form av CL-CD diagram) för Vampyr 1923. Tangenten (den röda linjen) till kurvan ger bästa glidtal 16. Vampyr var ett av de första segelflygplanen man mätte upp en polarkurva för

Idaflieg

Idaflieg (Intressegeimenschaft der Deutsche Akademische Fliegergruppen), som bildades redan 1922, arrangerade 1935 den första Idaflieg Vergleichsfliegen i Hannover. Inga organiserade tekniska mätningar gjordes vid denna första träff. 1937 träffades man i Aachen och nu gjorde man de första flygegenskapsundersökningarna. 1942, vid träffen i Prien, hade man tagit fram det första flygegenskapsprogrammet.

Ingenjören och legendaren Hans Zacher var med redan då och han utvecklade sedan succesivt testprogrammet och det används, i utvecklad form, än idag. Det kallas ”Zachern”. Här finns en skildring av Idaflieg och Zacher programmet https://nordicgliding.com/jag-en-idaflieg-testpilot/.

En del av mätutrustningen och de protokoll som idag används vid ”Zachern”. Programmet utvecklas fortlöpande (foto R Danewid)

Flygegenskaper och prestanda hänger intimt samman. Heinz Huth, världsmästare 1960 och 1963, skrev att goda flygegenskaper motsvarar minst 2-3 enheter i glidtalet. Ett exempel är LS 4 som har utomordentliga flygegenskaper och dominerade standardklassen under första delen av 80-talet medan ASW 24 som har en utmärkt polarkurva, men är svårflugen i termiken, aldrig blev någon tävlingssuccé. Att beskriva och mäta flygegenskaper blev därför tidigt en viktig del i Idafliegs verksamhet.

Hans Zacher i D-30 1942. Notera ”DVL-Schleppsonden” med kabelvindan. Man släppte ut sonden för att mäta trycket i ostörd luft och därmed kunna kalibrera fartmätaren (ur ref 1) och mäta prestanda.

En av de första prestandamätningarna gjordes 1943 med den väl kalibrerade D-30 som referensflygplan och Horten H IV som testflygplan. D-30 och H IV var dåtidens superskepp (internet)

Vid nästa träff, i Darmstadt 1943, ägnade man sig för första gången åt prestanda mätningar. Hans Zacher & co hade vid den tiden gjort noggranna mätningar av D-30 Cirrus, läs mer om det här https://nordicgliding.com/d-30-cirrus-det-forsta-superskeppet/, och den användes som referensflygplan. Bl a mätte man Horten H IV.

Det var ju krig och det dröjde till 1952, då segelflyg åter var tillåtet i Tyskland, innan nästa Idafliegträff arrangerades. Denna gång åter i Prien och utan program, men Zacherflygningarna återupptogs i liten skala och har utvecklats och fortsatt sedan dess.

Det dröjde till 1958 innan man åter började med prestandamätningar, dock kvalitativa, då man saknade ett bra referensflygplan. Man använde en Ka 6 som inte var helt kalibrerad som referensflygplan. Det innebar att mätresultaten ska ses relativt Ka 6:an. Detta var den första riktiga ”Vergleichsfliegen” med en ny generation Akaflieger, som utbildats i Zacherprogrammet och prestandamätningarna.

Från 1958 – 1970 arrangerades Idafliegs sommarträffar i Braunschweig. Under perioden 1971-2018 höll man till i Aalen-Elchingen uppe på Schwäbisch Alp och sedan 2019 arrangerar man sina sommarträffar i Stendal, som är den gamla hemmabasen för de tyska ”Fallschirmsjäger”, väster om Berlin.

Idaflieg Vergleichsfliegen fyller alltså 90 år 2025.

Det finns två metoder, som används, för att mäta prestanda eller glidtal. På tyska kallas de Höhenstufenflüge och Vergleichsflug. Den första är absoluta mätningar som görs med noggrant kalibrerade instrument i flygplanet och den andra är jämförelseflygning där man mäter prestanda relativt ett referensflygplan, som i sin tur fått sina prestanda noga uppmätta i Höhenstufenflüge.

Prestandamätningar har alltså utförts av Idaflieg sedan 40-talet och regelbundet sedan början av 60-talet. Amerikanen Dick Johnson utförde prestandamätningar under 70-90-talet, som publicerades i tidskriften Soaring. Legendaren Dick Johnson kan man läsa mer om här https://nordicgliding.com/get-high-stay-high/.

Höhenstufenflüge (absolut mätning)

Vid konstant fart mäter man en höjddifferens H1-H2=ΔH under ett tidsintervall. Ur medelhöjden (H1+H2)/2 och tillhörande lufttryck beräknar man sjunkhastigheten vid den flugna farten och höjden. Och sedan räknar man om de uppmäta värdena till lufttryck vid marken (med hjälp av ICAO atmosfären). Enligt Zacher behöver man  göra 60-90 mätningar för att fånga upp inverkan av rörelser i atmosfären.

Metoden förutsätter att flygplanets instrument noga kalibrerats, framförallt fartmätaren.

Dick Johnsons tester utfördes med denna metoden.

Vergleichsflug (jämförelse mätning)

Har man ett väl kalibrerat flygplan kan man i stället använda jämförelseflygning – Vergleichsfliegen. Då räcker det enligt Zacher med 15-30 mätpunkter. Med hjälp av foto, tagna från t ex bogserflygplanet, och fotogrammetri kan man beräkna sjunkhastigheten vid givna farter. Det är denna metod Idaflieg använder. Den har efterhand förfinats och kompletterats med olika mätsonder och GPS, för att kompensera för påverkan från yttre faktorer.

Principen för Vergleichsfliegen. Prestanda för referensflygplanet (nere till vänster i bild) är känd. Man vet hur länge och hur fort man flugit i ”testlöpan” samt längden på flygplanet. Man mäter/räknar ut ΔH och lref från fotografierna och därmed kan man räkna ut glidtalet/sjunkhastigheten (foto Idaflieg)

 

Idaflieg har använt flera segelflygplan som referensflygplan. I slutet av 50-talet var det, som beskrivits ovan, en Ka 6, som inte var speciellt väl kalibrerad. Det innebar att uppmätta prestanda inte var absoluta utan relativt Ka 6:an. 1961 fick Idaflieg och DFVLR (föregångaren till DLR, där DLR står för Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt, som sponsrar Idafliegs undersökningar och äger referensflygplanen), en väl kalibrerad Ka 6 CR. I slutet av 60-talet bytte man till en väl kalibrerad Cirrus, som kom att kallas ”die heilige”, den heliga, Cirrusen.

I början av 80-talet tillkom en specialbyggd DG-300 med 17 m spännvidd. Och 2015 ersattes DG:n med en specialbyggd Discus 2c DLR. En modifierad Discus 2c, med 18 m spännvidd och en rad olika inbyggda mätsensorer.

Här kan man läsa mer om Idaflieg och Discus 2c DLR https://nordicgliding.com/svaevefly-i-videnskabens-tjeneste/

Jämförelse mellan de två metoderna Höhenstufenflüge (överst) och Vergleichsflug (underst). VS är sjunkhastighet, V flygfart och Δt tiden för mätningen. Höhenstufenflüge kräver ett fåtal personer, många flygningar och är väderkänsligt. Vergleichsflug kräver mycket personal, ett fåtal flygningar och är inte så väderkänsligt (Idaflieg)

”Motorutrymmet” i den Discus 2c DLR som Idaflieg/DLR använder är utrustad med en mängd sensorer och mätinstrument. Motorutrymmet kommer från en Ventus M och är större än i en vanlig Discus 2cT (foto Idaflieg)

Den ”helige” Cirrusen, t v, under prestandamätning av en ASW 15 på 70-talet (foto Idaflieg)

De båda referensflygplanen DG-300/17 och Discus 2c DLR. Notera bommen på Discusens nos och det långa pitotröret på DG:n (foto Idaflieg)

Mätflygningarna

Att mäta prestanda på segelflygplan är komplext och påverkas av ett flertal faktorer. I sin avhandling från 2003 skriver Gerko Wende (ref 5) att dessa faktorer inte entydigt kan mätas med vetenskapliga metoder utan att de påverkar varandra. Till de faktorer som påverkar prestanda hör

  • Meteorologiska förhållanden i den luftmassa mätningarna sker
  • Pilotens skicklighet
  • Flygplanets egenskaper
  • ”Aerodynamiska potentialen” hos flygplanet (i princip polarkurvan)

Ska man mäta polarkurvan måste man skilja bort övriga faktorer. Wende skriver om olika mätsensorer/metoder för att kompensera inverkan av dessa. Discusen man idag använder som referensflygplan är utrustad med en mängd sensorer.

Mätflygningarna går till så att man flyger tidigt på morgonen, direkt efter soluppgången, då luftmassan är så orörd och stabil som möjligt. Man bogserar högt, ibland upp till 5 000 m, men vanligtvis till ca 3 000 m.

Det ena bogserflygplanet stannar kvar och fotograferar ”testlöporna”, som normalt varar mellan 60-90 sekunder. De medverkande piloterna är utbildade i testprogrammet och det är bara ett fåtal av Akafliegerna som har kompetensen och får göra testflygningarna.

Klockan är 0545 och det är klart för start i Stendal (foto Idaflieg/DLR)

Akaflieger

Även för att flyga ”Zachern” krävs att man är utbildad i det programmet och det är de flesta Akaflieger som deltar i de årliga Vergleichsfliegen. Zacherprogrammet bygger på att det är många piloter som genomför det. På så sätt kan man ”jämna ut” skillnader mellan de olika piloterna.

Akafliegerna är studenter vid de olika tekniska högskolorna och medlemmar i den akademiska flygklubb (Akademische Fliegerclub) som finns vid lärosätet. Man kan bara vara medlem så länge man är student. De olika Akafliegklubbarna driver forskningsprojekt med flyganknytning, inte bara segelflyg, även om det dominerar.

Deras professorer och lärare fungerar som mentorer. De olika projekten slutar ofta i examensarbeten eller rent av doktorsavhandlingar. Akaflieg grupperna, det finns ett 20-tal, är gamla. Akaflieg Darmstadt bildades redan 1920 och Akaflieg Braunschweig 1922. De mest kända är Braunschweig (med t ex de egna konstruktionerna SB-10 och SB11, Darmstadt (med t ex D-36)  och München (med t ex Mü-10 och Mü-13).

Idaflieg är Akaflieg klubbarnas paraplyorganisation, och bildades alltså 1922. Deras motto är ”forschen, bauen, fliegen”. Och man får nog säga att en äkta Akaflieger är mer intresserad av forskning och bygga flygplan än att flyga dem! Till gagn för oss andra, för segelflygets tekniska och vetenskapliga utveckling har utan tvekan letts av Akaflieg grupperna de senaste 100 åren.

Efter utförda testflygningar återstår massor av arbete med att kalibrera, tolka och sammanställa resultaten. På den årliga ”Wintertreffen” presenteras pågående projekt och gjorda mätningar.  Idaflieg har genom åren mätt upp fler än 400 segelflygplan, såväl egna konstruktioner som från de olika tillverkarna. Efterhand har man offentliggjort resultaten. De som avser flygplan från kommersiella tillverkare offentliggörs dock tidigast fem år efter testerna utförts.

Två uppmätta polarkurvor för ASW 24. Till vänster Idaflieg (som är både utan vatten och med) och till höger Dick Johnson. De är nästan identiska. Idaflieg är testad enligt ”Vergleichsfliegen” och Johnson ”Höhenstufenflüge”. Bästa glidtalet är för båda 44, det högsta man mätt upp för ett standardklassflygplan. Även högfartsprestanda är fina. ASW 24 är ett exempel på att det inte är enbart polarkurvan som bestämmer hur bra ett flygplan är. Trots utmärkta prestanda enligt polarkurvan blev ASW 24 aldrig någon tävlingssuccé. Notera även det amerikanska sättet att rita polarkurvor med sjunkhastigheten ”uppåt”.

Polarkurvan för ASW 27. Här har man (Boermanns) delat upp polarkurvan i fyra delar; inducerat motstånd, profilmotstånd, stjärtens motstånd och kroppens motstånd. Här ser man ”parasitmotståndets” (kropp och stjärt) inverkan. Det är detta som hägrar med en flygande vinge. Tar vi bort kroppen skulle polarkurvan teoretiskt ”hissas upp” motsvarande de röda pilarna.
(enl Loek Boermanns)

På Idafliegs sommarträffar ägnar man sig inte bara år ”Zachern” och prestanda mätningar utan många andra projekt. Här undersöker man strömningen i övergången kropp/vinge. Ett stort antal ulltåtar har klistrats på flygplanet och dessa filmas (kameran på bakkroppen) i olika farter. Bilden är tagen 1976 och visar test av den svenska Jantarn SE-TOI (foto Idaflieg)

Kurvpolaren

Flygplanets minsta sjunkhastighet är naturligtvis viktig för flygplanets prestanda i en termikblåsa. Men då är det inte minsta sjunk i polarkurvan vid rakflygning utan när man kurvar.

I en klassisk artikel i Aerorevue nr 9 1964, ”Die Mechanik des Kurvenfluges“, visade Max Haubenhofer att ett flygplans prestanda i sväng, som t ex farter och sjunkhastigheter, enbart beror av polarkurvans utseende under rakflygning, det är inget man kan/behöver testa. Ur polarkurvan kan man räkna fram alla farter, sjunkhastigheter och kurvradier etc i sväng.

Dock ska noteras att nyare forskning menar att det finns typberoende parametrar som påverkar kurvpolaren. Rakflygning kan betraktas som stationär flygning medan provflygning i termik är instationär flygning och t ex roderutslag påverkar prestanda. Kai Rohde-Brandenburger, ingenjör vid DLR, presenterade sin forskning under OSTIV konferensen i Uvalde förra sommaren. Kai är för övrigt den som bistått NG med tillgången till Idafliegs polarer.

I tabellen nedan är innebörden av artikeln sammanfattad. Den säger att ju mer jag lutar flygplanet i sväng desto mindre blir, naturligtvis, kurvradien, men samtidigt ökar den fart jag måste hålla och sjunkhastigheten ökar därmed.

Ur tabellen: vid flygning i glidflykt är relativa farten 1 (t ex 100 km/h) och sjunkhastigheten 1 (t ex 1 m/s). Om jag svänger med 20 gr lutning måste jag öka farten till 1.03 (103 km/h). Samtidigt ökar relativa sjunkhastigheten från 1 (t ex 1 m/s) till 1.10. Svängradien vid 20 gr lutning och vid 100 km/h kurvfart är 216 m. Om jag ökar lutningen i sväng till 35 gr, en normal termiksväng, ökar sjunkhastigheten till 1.35. Men samtidigt måste relativa flygfarten ökas till 1.10. Och radien blir, om kurvfarten är 100 km/h, 112 m. Alltså är sjunkhastigheten vid 35 gr lutning 35% högre än under rakflygning, men kurvradien (om farten är 100 km/h) är halverad jämfört med 20 gr lutning.

Tabellen är tagen ur Duo-Discus flyghandbok och visar hur stallfarten ökar med ökande lutning, men den gäller även för andra typer (jämför med tabellen ovan)

Utifrån polarkurvan vid rakflygning kan man med hjälp av Haubenhofers ekvationer alltså räkna fram kurvpolaren. Sådana finns redovisade i alla moderna flygplans handböcker, och den beror enbart av polarkurvan vid rakflygning, det är inget man mäter.

Normalt ritas kurvpolaren enligt figuren nedan (hämtad ur flyghandboken till ASW 28-18). På den vågräta axeln har man kurvradien (istället för flygfarten) och på den lodräta sjunkhastigheten (som i den vanliga polarkurvan). De tre kurvorna i diagrammet är kurvpolarer vid olika vingbelastning. Från vänster till höger; 29, 39 och 48 kg/kvm.

Kurvpolar för ASW 28-18 (ur flyghandboken)

Ett exempel visar hur man läser kurvpolaren. Vi vill kurva med en radie av 100 m. Det röda vertikala strecket (100 m kurvradie) skär kurvpolaren för 29 kg/kvm (utan vatten) vid en sjunkhastighet av 0.60 m/s (översta röda vågräta strecket) och då är kurvfarten 85 km/h och lutningen 30 gr (se rutan). Om vi istället är fulltankade, kurvpolaren för 48 kg/kvm, blir kurvradien för 30 gr lutning ca 157 m (gröna vertikala linjen). Och då blir sjunkhastigheten drygt 0.80 m/s (gröna vågräta linjen) och flygfarten 107 km/h. Om jag är fulltankad (48 kg/kvm) och vill behålla 100 m kurvradie måste jag öka lutningen till drygt 45 gr och öka farten till drygt 115 km/h (undre röda vågräta strecket). Samtidigt ökar sjunkhastigheten till ca 1.25 m/s.

Detta tål att tänka på. Att flyga med vatten, d v s hög vingbelastning, gör att man, för att behålla samma kurvradie som vid lägre vingbelastning, måste kurva avsevärt brantare och flyga fortare och därmed få en avsevärt ökad sjunkhastighet, i fallet ovan med över 100%. Lönar det sig då att flyga med vatten? Onekligen lönar det sig och det är uppenbart att det är andra faktorer (som Wende påpekar i ref 5) än enbart polarkurvan som har betydelse för segelflygplanets prestanda, t ex hur termiken ser ut.

Detta var teorin och bakgrunden. I nästa artikel i den här serien ska vi titta på moderna prestandamätningar av flygplan i 18-metersklassen – Ventus 3, AS 33 och JS3.

 

Referenser

Die Evolution der Segelflugzeuge, 1992, Hans Zacher & Günter Brinkmann

Mitteilungen der Flugtechnischen Fachgruppen Folge 6/1. Heft 1944, 1944, Hans Zacher

Idaflieg 25. Idaflieg-Vergleichfliegen, 1976

Flugeigenschaftuntersuchungen an 14 Segelflugzeugen,1961, Hans Zacher

Ermittlung der Flugleistung von Segelflugzeugen, 2003, Gerko Wende doktorsavhandling

Lista över en del av de flygplan som testats sedan 1970 (ej komplett) https://idaflieg.de/?page_id=1552

Idafliegs hemsida https://idaflieg.de/

För nörden…….

Polarkurvan beskrivs ofta som ett andragradspolynom

Ws=aV2+bV+c

där

Ws är flygplanets sjunkhastighet

V är flygfart

a, b och c är konstanter

För att bestämma a, b och c behöver man tre punkter på polarkurvan, t ex vid bästa glidtal,  max manöverfart och en punkt mittemellan. Och de plockar man ur en polarkurva (t ex från Idaflieg). Tre obekanta, tre ekvationer och konstanterna kan beräknas. Idag kan man dock på Internet hitta både program som beräknar a, b och c samt färdiga tabeller med dessa konstanter för olika flygplanstyper.

Att beskriva polarkurvan för flygplan med en ”knäck” på polarkurvan, t ex Discus, med ett andragradspolynom är ändå en ganska simpel approximation, men den är bra nog för våra ändamål. Vill man vara noggrannare kan man använda polynom av högre grader, det blir ju bara lite fler konstanter att lösa ut.

Polarkurvan för ”gammel” Discus (heldragen linje), uppmätt av Idaflieg. De två streckade kurvorna är två olika andragradspolynom, beroende på hur man valt de tre punkterna för att beräkna a, b och c. När polaren har en ”knäck”, som här (vid 160 km/h) bör man välja den tredje punkten (c) i ”knäcken” (streckade kurvan). Som synes stämmer approximationen då väl med verklig polarkurva. Att approximationen inte är så bra under 100 km/h är ointressant (R Danewid)

Approximationen med ett andragradspolynom är det som används i de flesta segelflygdatorer, t ex de från LX NAV. Förutom ”färdiga” polarkurvor för olika typer i datorns minne kan man skapa egna, eller modifiera existerande, med hjälp av konstanterna a, b och c. LX programmet ”LX styler” innehåller en app som låter en designa sin egen polarkurva utifrån de tre konstanterna i andragradspolynomet och flygvikten. Man hittar programmet (gratis) här https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/software/

Även SeeYou programmet har en app under tools>polar för att beräkna a, b och c.

Perfekt senvinterterapi!

Idafliegs ASG 32 polar, som ett andragradspolynom, skapad i LX NAVs ”PolarDesigner”.
Notera att kurvan inte gäller i lägre farter, under ca 100 km/h

Och så här ser polarkurvan ut i LX8030 respektive LX9000. Man kan ange/modifiera sin egen polarkurva.  a, b och c är samma som i bilden ovan

Polarkurvan är beroende av flygvikten (eller om man så vill vingbelastningen). Den förskjuts åt höger eller vänster längs tangenten till polarkurvan beroende på vingbelastning (tyngd eller vikt) och kan beräknas ur

 

 

Där V står för fart (och/eller sjunkhastighet). Det här är en approximation eftersom förändring i Reynolds tal ger ett litet tillskott till glidtalet i höga farter. Tidigare presenterades Idafliegs polarer vid en vikt som motsvarade tomvikt plus 90 kg tillsatsvikt (piloten). Numera mäter man och presenterar polaren vid högre vikt för att få med effekten av Reynolds tal. Men detta innebär att deras polarer inte är direkt jämförbara längre. Man får själv räkna om till samma vikt enligt ekvationen ovan.

Ett exempel på viktens inverkan på polaren. Idaflieg har mätt JS-3:ans polar vid en vingbelastning av 53 kg/kvm och i 152 km/h är glidtalet 50. En tom JS-3 (utan motor) med 90 kg pilotvikt har en vingbelastning av ca 37 kg/kvm.

Räknar vi ut farten för 37 kg/kvm med ekvationen ovan blir den 128 km/h. Och räknar vi ut farten vid max vingbelastning, som är 60 kg/kvm (600 kg), blir den 162 km/h. Farten för glidtal 50 ökar alltså från 128 till 162 om vingbelastningen ökas från 37 kg/kvm (utan vatten) till 60 kg/kvm (fullt med vatten). Vikten har alltså stor betydelse för prestanda vid rakflygning.

Skulle vi hypotetiskt öka vingbelastningen till 80 kg/kvm, vilket är 200 kg över max flygvikt, blir farten imponerande 188 km/h. Om vi inte tar hänsyn till eventuella strukturella problem med denna vikt, måste man ställa sig frågan; går det att flyga flygplanet säkert vid denna vikt? Går det att kurva i termiken (applicera kurvpolaren och fundera)? Hur flygsäkert är det?

Flere artikler om forskningsflyvning

SkySight maxer helt ud på prognosen

SkySights nye 100 meter vind- og hangmodel er nu tilgængelig i alle SkySight-produkter. ”Det er den mest detaljerede prognose nogensinde og et produkt af massive investeringer i datakraft”, siger manden bag SkySight, Matthew Scutter til NORDIC GLIDING.
30. september 2026/af Jens Trabolt

Luftbremser – et overset aktiv?

Når du ligger på finale og kan nyde den stressfri luksus at trinløst justere din anflyvning, så det hele passer, så send venlige tanker til konstruktørerne - og ikke mindst regelværket. Af gode grunde findes der nemlig ret strenge krav til, hvad luftbremser skal kunne holde til i moderne svævefly.
24. september 2026/af Jens Trabolt

Nyt elektro-liv til gammel K8

En gruppe af franske studerende er aktuelle med et bemærkelsesværdigt projekt: En elektrificering af en ægte klassiker, K8. Må vi præsentere projekt SOL.AIR.
30. juli 2026/af Jens Trabolt

Seeadler: segelflyg till sjös

Ibland händer det att segelflygplan landar i en sjö. Det är de ju inte byggda för så ofta blir det mer eller mindre skador på flygplanet. Emellertid har det byggts segelflygplan avsedda för start och landning i vatten. Det mest kända är den tyska DFS Seeadler från 1935.
6. juli 2026/af Jens Trabolt

Polarkurva SG 38: världens sämsta segelflygplan?

Idaflieg har mätt mer än 400 olika flygplan genom åren, och bland alla de polarkurvor från Idaflieg NG fått ta del av finns även flera ”retro gliders". Ett av de äldsta (och sämsta) flygplanen Idaflieg mätt är skolglidaren SG 38. Att mäta SG 38:ans prestanda är ju riktigt nörderi och ett uttryck för ”onödigt kunnande”. Och förmodligen var det detta som var drivkraften för mätningarna.
18. maj 2026/af Jens Trabolt

MeteoGlider – små svævefly i videnskabens tjeneste

DMI, Danmarks Meteorologiske Institut tester små svævefly med indbyggede radiosonder. De kan vende retur til startstedet efter en rejse op i stratosfæren i 30 kilometers højde og reducerer derfor mængden af plast-skrot som ligger i naturen.
14. maj 2026/af Jens Trabolt

AK-11: 20 m og 2-sæder med revolutionerende dobbeltflap-system

En moderne vinge er et kompromis mellem ønsket om lav modstand ved høj fart og at bevare en lav stall-hastighed for at komme igennem certificeringskravene.  Men hvad hvis man nu kunne have en dynamisk profil som ændrer sig alt efter opgaven? Må vi præsentere projekt AK-11 med dobbeltflap-system.
3. februar 2026/af Jens Trabolt

Polarer: Skolefly og klub 20 M: Er glidetal vigtigt?

Ja og nej. Det er en diskussion med nuancer. NORDIC GLIDING fortsætter her serien med uafhængige glidetalsmålinger fra tyske IdaFlieg og DLR. Nu skal det handle om målinger af de klassiske 2-sædede fly de fleste kender fra klubberne; ASK 21, Twin Astir, Duo Discus og DG1000.
21. januar 2026/af Jens Trabolt

Polarer: Bang for your bucks i klubklassen del 2

Klubklassen er den prisbillige indgang til konkurrenceflyvning. Takket være handicap-kvotienter kan selv fly med et stort performance-spænd kan få en fair chance i et mesterskab. Men hvordan performer disse fly egentlig? Her er del 2, hvor vi gennemgår Idafliegs målinger af LS4, LS7, DG-300, Discus A/B, Standard Cirrus samt SZD-55.
2. oktober 2025/af Jens Trabolt

Polarer: Bang for your bucks i klubklassen: Del 1

Klubklassen er den prisbillige indgang til konkurrenceflyvning. Men hvordan performer disse fly egentlig? NORDIC GLIDING har i samarbejde med DLR og Idaflieg kompileret en liste over videnskabelige polar-målinger gennem tiden for de seneste flytyper ved klubklasse-VM. Her er del 1 som omfatter ASW 20, ASW 24, LS1 og LS3. Måske på tide at revidere opfattelserne?
22. september 2025/af Jens Trabolt

Elektrisk TMG sætter ny verdens-højderekord

Den 12. august satte den schweiziske eksperimentelle TMG SolarStratos rekord med en flyvning helt op i 9521 m. Ambitionerne er dog endnu højere.
15. august 2025/af Jens Trabolt

There is no substitute for span – eller?

Hur står sig gamla öppna klassens superskepp mot de nya 18m flygplanen? Vi har ju sett vilka fantastiska prestanda JS 3, AS 33 och Ventus 3 har. Den stora skillnaden, förutom spännvidden, är att de flyger med avsevärt högre vingbelastning än öppna klassen. Men någon gång ska man ju kurva. Hur klarar sig JS 3 mot eta, ”kejsaren” i öppna klassen med 31 m spännvidd, när det gäller kurvprestanda? Läs bare denna artikel om du är en riktig nörd!
6. juni 2025/af Jens Trabolt

Polarer: Ældre åbenklasse-fly

Åben klasse er klassen stort set uden begrænsninger. Her kan konstruktørernes fantasi og ingeniørkunst få frit løb, og traditionelt har den åbne klasse altid fascineret svæveflyve-piloter overalt i verden. Der er noget majestætisk over disse fly med ekstreme spændvidder. Men hvor godt performer disse fly egentlig? NORDIC GLIDING fortsætter her polar-serien med et blik på den åbne klasse, hvor profiludviklingen bestemt ikke har stået stille.
6. juni 2025/af Jens Trabolt

Polarer: 18 meterklassens gamle konger

Tiden står ikke stille. Det har den fordel, at man efterhånden kan købe de gamle 18m-topfly til fornuftige priser. I 3. artikel i denne artikelserie ser vi på tyske Idafliegs referencemålinger af ældre, ikke længere producerede 18 m-fly.
28. april 2025/af Jens Trabolt

Polarkurven 2: 18 m – den nye performance-revolution

I denne nummer 2-artikel i serien tager Nordic Gliding her hul på uafhængige performance-målinger i samarbejde med Idaflieg. Denne gang handler det om 18-meterklasssen i form af Jonker JS3, AS 33 og Ventus 3. Trioen er state-of-the-art, hvor det er lykkedes at kombinere meget høje værdier for bedste glidetal med særdeles flotte højtfarts-egenskaber.  
10. marts 2025/af Jens Trabolt

Polarkurvan Del 1:  från Lilienthal till Idaflieg

Ju längre ett segelflygplan glider från en given höjd, desto bättre. Men vad är en polarkurva och hur mäter man prestanda i segelflygplan? Detta är den första artikeln i en serie om "polarer och prestanda".
3. marts 2025/af Jens Trabolt

Är Nixus ett segelflygplan?

Vad är tillåtet i dagens segelflygplan? Är ett fly-by-wire-segelflygplan som Project Nixus verkligen ett segelflygplan? OSTIV, segelflygets tekniskt-vetenskapliga organisation, har nyligen analyserat möjligheter och konsekvenser av den tekniska utvecklingen, som i vissa fall är gränssökande och utvecklas snabbare än regelverket. Rapport av Robert Danewid.
11. februar 2025/af Jens Trabolt

Ny rekord: Arcus-slæb til 700 meter med elektrisk fly

Det elektriske forskningsfly eGenius fra Stuttgart Universitet har sat mange rekorder gennem tiden, og i 2024 blev der sat endnu en rekord: tungeste flyslæb af svævefly med et elektrisk fly nogensinde. Her er de vigtigste erfaringer.
3. december 2024/af Jens Trabolt

D-30 Cirrus: Det första ”superskeppet”

Wasserkuppemuseets verkstad har nyligen börjat bygga framdelen till en D-30 Cirrus. Ritningar på D-30 finns bevarade. Kroppen ska användas för rena utställningsändamål i museet. Projektet är i sin linda och man har precis monterat kroppsspanten i en jigg. Vågar man hoppas att man med tiden bygger en hel D-30, 30-talets superskepp? Det vore ju super!
8. november 2024/af Jens Trabolt

Verdensmesterskabet er også videnskab

OSTIV, svæveflyvningens teknisk-videnskabelige organisation, holder sin 36. kongres under VM i Uvalde, Texas til august og uddeler bl.a. priser for vigtigste bidrag til sporten.
9. juli 2024/af Jens Trabolt

Flere nyhedsartikler

Ledare: “Back to basics”

Att bara göra en start och glida omkring, träna svängar, landning etc eller ligga och skava på lågan i halvtaskig termik, det gör man sällan. Men det borde man nog. Jag har flera tusen fler flygtimmar än starter. Så var det ju inte när jag var 15-16 år, då var man ju flygtokig och flög i alla väder! Jag har tänkt en del på detta; Hur hittar vi tillbaka till våra rötter? Ut och flyg!
21. oktober 2026/af Jens Trabolt

Sælges: Grob 109b andel

Vil du være medejer af et motorsvævefly for 14.500 kr.?
Jeg sælger min anpart på 1/15 i OY-XNB – en tosædet Grob 109B Touring Motor Glider med base i Roskilde.
20. oktober 2026/af Jens Trabolt

FAI: ”Luftsporten tilbage i fokus”

Danske Peter Eriksen er blevet valgt til ny præsident for det internationale luftsportsforbund, FAI. Han vil forny organisationens fokus på kerneproduktet luftsport, samtidig med at vigtige områder som flyvesikkerhed og bæredygtighed ligger ham på hjerte.
20. oktober 2026/af Jens Trabolt

En tillgång inom svensk segelflygning: Peter Dorbell får Paul Tissandier-diplomet

Paul Tissandier-diplomet, uppkallat efter FAI:s förste generalsekreterare, delas ut till personer som gjort en anmärkningsvärd insats inom flygsporten. Peter Dorbell från Borås SFK är en värdig mottagare.
19. oktober 2026/af Jens Trabolt

Duo-Discus FES: Det perfekta klubbplanet på väg till Västerdalarnas FK

Västerdalarnas FK har några av det bästa termik i Sverige, men bara ett fåtal av medlemmarna flyger riktigt långt. Inför säsongsstarten 2027 blir klubben först i Norden med att få en Duo Discus FES. Det finns nog inget bättre verktyg för att komma igång med sträckflygning.
15. oktober 2026/af Jens Trabolt

Är segelflygning på väg rakt in i en “dead end” – och vad kan vi göra?

Vi har aldrig haft bättre flygplan än nu. Ändå kämpar klubbarna med minskande medlemsantal. Hur hänger denna paradox ihop, och vad kan vi egentligen göra åt det?
Tysken Jan Odenwald från Rhönflug Fulda kommer att vara på Segelflygets konferense i november för att presentera sina tankar om klubbutveckling. Här är en förhandstitt.
12. oktober 2026/af Jens Trabolt

Power to the people: Eurofox 160 i Västerdalarnas FK

"Den outperformer Pawnee – när som helst", säger Johan Gustafsson om klubbens nya Eurofox 160. Den ersätter den trogna Pawnee och avlastar klubbens befintliga Dynamic 100 hk. Med den nya Rotax 916-turbomotorn har flygplanet gott om power och sparar bränsle.
7. oktober 2026/af Jens Trabolt

Brug ikke vand på flyet!

Korrekt vedligeholdelse med voks og minimal vand kan over tiden spare klubben eller privatejeren for mange penge. Et lokalt forsøgsprojekt i en flyveklub skal forlænge tiden mellem omlakeringer.
5. oktober 2026/af Jens Trabolt

SkySight maxer helt ud på prognosen

SkySights nye 100 meter vind- og hangmodel er nu tilgængelig i alle SkySight-produkter. ”Det er den mest detaljerede prognose nogensinde og et produkt af massive investeringer i datakraft”, siger manden bag SkySight, Matthew Scutter til NORDIC GLIDING.
30. september 2026/af Jens Trabolt

Luftbremser – et overset aktiv?

Når du ligger på finale og kan nyde den stressfri luksus at trinløst justere din anflyvning, så det hele passer, så send venlige tanker til konstruktørerne - og ikke mindst regelværket. Af gode grunde findes der nemlig ret strenge krav til, hvad luftbremser skal kunne holde til i moderne svævefly.
24. september 2026/af Jens Trabolt

Maxi kan fikse dit fly!

I en verden af mænd – ofte ældre – er danske Maxi Pielmeier noget så eksotisk som en ung, kvindelig flytekniker. Hun hører til den første generation af nye flyteknikere, som er blevet ”produceret” under den nye danske ordning, hvor DsVU selv er ansvarlig for træning og eksaminering. Men Maxi lader sig ikke forstyrre af irrelevant snak om køn og alder – der er jo fly som skal fikses!
22. september 2026/af Jens Trabolt

Nu kan vi selv uddanne fremtidens flymekanikere

Gennem et enormt stykke arbejde fra frivillige har DSvU sikret, at man også i fremtiden kan uddanne materielkontrollanter internt i svæveflyvningen. Det giver en øget flyvesikkerhed, lavt omkostningsniveau og høj ”oppetid” på de 400 danske fly – og for en gangs skyld er der roser til den danske Trafikstyrelse som har leveret ”eksemplarisk” rådgivning undervejs. I Sverige håber man på, at ordningen kan inspirere Transportstyrelsen til at tillade det samme.
18. september 2026/af Jens Trabolt

Kom til Segelflygets konference 13-14. november

Inspiration, mingling, nye gadgets og prisuddeling er faste elementer, når Segelflyget holder sin store og traditionsrige konference i Falköping.
15. september 2026/af Jens Trabolt

Smart Watches og flyve-apps: Supplement til flyets instrumenter?

Flere nordiske udviklere har kastet sig over flyve-aps til fx Garmin-ure. De kan nok ikke erstatte en fastmonteret LX-computer eller en Oudie, men tilbyder måske en ekstra dimension på data i cockpittet?
9. september 2026/af Jens Trabolt

AS 35 Mi er typecertificeret

AS 35 Mi, efterfølgeren til den meget vellykkede ASH 31 MI, har fået EASA typecertifikat nu 9 måneder efter jomfruflyvningen.
31. august 2026/af Jens Trabolt

El-spil hvisler tyst i Midtsjællands SFK

Midtsjællands SFK fik tidligere i år 2,5 mio DKK af Nordea-fonden til at gøre klubbens drift markant grønnere. Nu er store dele af klubbens nye energi-system på plads.
27. august 2026/af Jens Trabolt

For sale: Std Cirrus 75B

After long considerations we decided that it is time for an upgrade, we are therefore selling our lovely Std Cirrus. It has been carefully looked after and is fully equipped for both enjoyable cross-country flying and competition use.
25. august 2026/af Jens Trabolt

Shark får ny 18 meter vinge

Et helt nyt 18/20m-profildesign fra en aerodynamiker, som har designet transsoniske modelsvævefly. Hvad er nu det? HpH Shark har fået en omfattende vinge-opdatering i forventning om et ordentlig performance-løft. NG har været på fabrikken for høre hvad der er op og ned på den historie.
25. august 2026/af Jens Trabolt

Gewittermaxe – 100 år sedan första femmilen

Den 12 augusti var det 100 år sedan Max Kegel blev den första att segelflyga längre än 50 km. Kegels flygning är en milstolpe i segelflygets historia och utveckling. För första gången blev det påvisat att det finns uppvindar i den fria atmosfären. Men sett med dagens ögon var Kegels flygning i CB en dumdristig och livsfarlig flygning.
20. august 2026/af Jens Trabolt

Junior VM og medaljer i svæveflyvningens mekka:

De 7 piloter fra Sverige, Danmark og Norge gav den fuld gas til et særdeles spændende Junior-VM, hvor meget jævnbyrdige piloter dystede om podiepladserne. I toppen sluttede Lasse Edslev med dansk VM-bronze og Jacob Bøgelund Lassen med en flot 4.plads – begge i standardklassen. Det var dog ikke de eneste toppræstationer blandt de nordiske piloter.
18. august 2026/af Jens Trabolt

EGC 2026 från en stewards horisont

Svenske Robert Danewid var FAI Steward under årets EM i Polen sammen med danske Øjvind Frank. Her kommer et spændende insider-view fra EM-maskinrummet.
14. august 2026/af Jens Trabolt

Et powerhouse på Arnborg

For 12 år siden var Dansk Svæveflyvehistorisk Klub vært for et legendarisk og ekstremt stort Vintage Glider Rally på Arnborg. Kunne de gode DASK-folk leve op til forventningerne og levere en succes endnu en gang med det netop afsluttede 2026-VGC rally på Arnborg? Svaret er ja, DASK er et powerhouse, som tilsyneladende lykkes med alt, hvad de rører ved.
13. august 2026/af Jens Trabolt

Vad är värdet av en kubikmeter luft?

Grundfrågan är; vem äger luften och vad är den värd? Ska kommersiella intressen, ofta i ”skydd” av flygsäkerhet, äga luftrummet?
11. august 2026/af Jens Trabolt

Neglebidende junior-VM

Junior-verdensmesterskabet i Aalen, Tyskland er godt i gang. Både Norge, Sverige og Danmark er repræsenteret, og specielt i den danske lejr er der grund til intensiv neglebidning; Lasse Edslev og Jacob Bøgelund Lassen ligger henholdsvis på første og andenpladsen i standardklassen. Der er fortsat mange flyvedage endnu, men Jacob og Lasse flyver godt og hurtigt…
10. august 2026/af Jens Trabolt

Junior-DM: Højeste deltagerantal i mange år

Den populære og traditionsrige danske Sun-Air Cup er også vært for Junior DM; I år stillede 20 juniorer op i et rekordstort felt. Det vidner om en langsigtet juniorsatsning som har fungeret.
6. august 2026/af Jens Trabolt

Unga talanger på Ålleberg

I månadsskiftet juli-augusti genomfördes årets Unga Talanger på Ålleberg. 17 av de som ska leda svenskt segelflyg i framtiden deltog under de fem dagarna på berget. Mentorer var Henrik Svensson, Janne Nordh och Robert Danewid.
5. august 2026/af Jens Trabolt

Verdens vildeste flyve-ferie: Norden rundt i Arcus M

Tyske Nicole Lauer og Thomas Wartha har i mange år haft en drøm om at flyve svævefly i Danmark, Norge og Sverige. Takket være de lokale kræfter fik de i sommeren 2026 opfyldt deres nordiske drøm. Her er deres historie som understreger, at vores egne lande byder på flyve-attraktioner i verdensklasse.
4. august 2026/af Jens Trabolt

Nyt elektro-liv til gammel K8

En gruppe af franske studerende er aktuelle med et bemærkelsesværdigt projekt: En elektrificering af en ægte klassiker, K8. Må vi præsentere projekt SOL.AIR.
30. juli 2026/af Jens Trabolt

Elektrisk selvstart til folket

Efter mange års dvale er der tegn på, at elektro-retrofit af klassikeren Libelle bliver muligt. Det er firmaet Streifeneder i Sydtyskland, som har taget projektet op igen.
27. juli 2026/af Jens Trabolt

”Skal du have mad, før du flyver hjem?”

En hellig symbiose; Dan-Glide i Vamdrup er en af de faste leverandører af reparationer til de nordiske svæveflyvere. De nordiske svæveflyvere er til gengæld faste leverandører af skadede fly til Dan-Glide. Sådan har det altid været, og sådan vil det fortsat være. "Men der måtte gerne være lidt mindre bureaukrati og papirer", lyder det fra Mr. Dan-Glide, Morten Habekost.
23. juli 2026/af Jens Trabolt

”Man skal flyve mod de bedste for at udvikle sig”

Lær af internationale toppiloter! Det er kongstanken bag Uppsala Masters som hører blandt de mest ambitiøse og største nordiske mesterskaber. Dette var 7. gang at det store team af frivillige Uppsala-folk bidrog til det store og yderst velorganiserede event, som også dublerede som svensk mesterskab.
21. juli 2026/af Jens Trabolt

Mediestormen på Starmoen

13 internationale toppiloter – herunder 6 nordiske – blev livestreamet, gennemfotograferet og gennemanalyseret under det intensive Sailplane Grand Prix-mesterskab på Starmoen fra 28. juni til 4. juli. I forhold til sidste SGP-event i 2024, var der denne gang skruet voldsomt op for mediestormen, så publikum kunne sidde hjemme og følge med.
16. juli 2026/af Jens Trabolt

Vi minns första 50 milen

1935, under den 16:e Rhöntävlingen, flögs den första flygningen över 500 km. Det var inte en utan fyra piloter som den 29 juli, oberoende av varandra, flög från Wasserkuppe till Brno i dåvarande Tjeckoslovakien.
12. juli 2026/af Jens Trabolt

Når fem minutter ikke er nok – TMG i grundskolingen

Når vi taler om fremtiden for dansk svæveflyvning, taler vi ofte om rekruttering.
Hvordan får vi flere medlemmer?
Hvordan bliver sporten mere synlig?
Hvordan skaber vi interesse?
8. juli 2026/af Jens Trabolt

Seeadler: segelflyg till sjös

Ibland händer det att segelflygplan landar i en sjö. Det är de ju inte byggda för så ofta blir det mer eller mindre skador på flygplanet. Emellertid har det byggts segelflygplan avsedda för start och landning i vatten. Det mest kända är den tyska DFS Seeadler från 1935.
6. juli 2026/af Jens Trabolt

Farverige veteran-svævefly på himlen over Arnborg

Få en kæmpe oplevelse 27. juli – 6. august; Når mere end 100 piloter og deres hjælpere mødes i ferien til internationalt svæveflyve-træf, er det primært for at vise deres flyvende historiske klenodier og have det sjovt sammen med venner og bekendte fra andre lande, der deler denne interesse. Alle er velkomne!
4. juli 2026/af Jens Trabolt

For sale: Åpenklasse LAK 20 T med Cobra tilhenger

29. juni 2026/af Jens Trabolt

Danmarks bedste piloter i “eksplosiv atmosfære”

Efter en intens og rekord-varm uge på Svæveflyvecenter Arnborg, hvor piloterne i juni fik lov at strække vingerne under Danmarksmesterskaberne for 18-meter- og 2-sædet klasse, er pointene talt op. Af flere årsager blev det et helt specielt DM, og under den varmeste danske dag nogensinde var det flyvning i en ”eksplosiv atmosfære”.
29. juni 2026/af Jens Trabolt

Ållebergs morsa åter i luften

”With proper care and maintenance the T.21B will continue in service indefinitely”. Efter flera års grundöversyn kommer Ållebergsmuseets Slingsby T.21B SE-SMK, som flygs av SVS, åter i luften i sommar.
25. juni 2026/af Jens Trabolt

Trafikstyrelsen frafalder journalkrav ved medicalundersøgelser!

En samlet dansk luftfartsbranche, luftsport og fagpresse, herunder NORDIC GLIDING, har gennem længere tid gjort opmærksom på de urimelige vilkår som gælder medicals i Danmark. Særligt Trafikstyrelsens krav om fulde lægejournaler har givet store problemer og har ofte ført til dyre og belastende ekstra undersøgelser for imaginære eller for længst overståede sygdomsforløb.
Nu ændrer Trafikstyrelsen kravene efter intensiv dialog.
22. juni 2026/af Jens Trabolt

Linus fejler ingenting, men må ikke flyve

Medical-vanviddet fortsætter: 15-årige Linus fra danske Tølløse Svæveflyveklub har klaret teorien og er parat til solo, mener klubbens instruktører. Men et gammel notat fra en email-konsultation i hans lægejournal har fået den danske Trafikstyrelse at erklære ham unfit og kræver nu en belastende og meget dyr psykiatrisk evaluering. Selv ikke erklæringer fra Linus’ skole, familie, klubbens instruktører, en børnepsykolog og hans flyvelæge om, at Linus er åbenlys normal, kan rokke ved styrelsens beslutning.
22. juni 2026/af Jens Trabolt

Svenske Lina blev en af de 6 udvalgte EGU Wings-stipendiater

EGU WINGS er det europæiske svæveflyveforbunds initiativ, som søger at promovere kvinders adgang og deltagelse i svæveflyvningen. Tidligere på året annoncerede man 2026- stipendierne, og i alt 38 europæiske kvinder ansøgte. Det var ikke let at vælge mellem ansøgerne, lyder det fra EGU, men blandt de 6 udvalgte var svenske Lina Kutsche fra Östra Sörmlands FK.
18. juni 2026/af Jens Trabolt

NM 2026 med nye ansigter

Nye Norgesmestre blev de erfarne Arne-Martin Güettler og Ingar Pedersen efter 3 gyldige dage i luften over Starmoen. Men NM 2026 gav også plads til nye talenters debut med den sportslige flyvning. Flere af dem fløj så godt, at det bør vække bekymring hos de eksisterende vindere.
15. juni 2026/af Jens Trabolt

Nordens mest rå slæbefly fik stjålet motor           

Nome Flyklubb i Norge fik sidste år en Eurofox 916. Men den 20. maj havde klubben besøg af uvelkomne gæster som stjal motor og propel. ”Mistanken falder på organiserede kriminelle som leverer motorer til et sort marked”, lyder vurderingen i miljøet. Stemmer det er det et væsentligt problem for klubberne, som med en tillidsbaseret struktur uden vagthunde og panserdøre er et let mål for samvittighedsløse kriminelle.
4. juni 2026/af Jens Trabolt

Leder: “Vem ska göra jobbet?”

Rekrytering, att bli fler eller i alla fall att inte bli färre, är vår viktigaste fråga. 2025 utbildade vi i landet i runda slängar 50 nya segelflygare. Men faktisk behöver vi utbilda 90-100 nya segelflygare årligen för att vi inte ska bli färre. Alltså behöver vi fördubbla antalet nya cert varje år! Men vem ska göra jobbet?
3. juni 2026/af Jens Trabolt

En ordentlig krammer af et VM

Det 40. VM i Częstochowa er slut. Polakkerne kan tage æren for, at blev en velorganiseret konkurrence uden ulykker. Fra Sverige, Norge og Danmark deltog 7 piloter, og de fik en oplevelse for livet. NORDIC GLIDING kom hjem med 2585 fotos fra VM…
1. juni 2026/af Jens Trabolt

Omskoling til SLG: Komplekst, Herligt, Farligt

Et selvstartende svævefly er et effektivt værktøj som gør piloten uberoende af slæbefly eller anden klub-infrastruktur. Men det er komplekse maskiner, workload øges dramatisk, og er man enten uopmærksom, dum eller urutineret eller alle 3 ting, er det nok det farligste fly i hangaren. NGs redaktør fik en formel omskoling i et af Sveriges bedste 2-sædede selvstartende fly.
29. maj 2026/af Jens Trabolt

DM med ja-hatten på

Vejrguderne var ikke specielt samarbejdsvillige for de 40 deltagere i årets DM for Standard- klub- og 15-meterklasse på Arnborg. Men takket være piloter og organisation med ”ja-hatten” på,  lykkedes det alligevel at finde 3 nye danmarksmestre.
26. maj 2026/af Jens Trabolt

Fra spil til energisystem – en svæveflyveklubs grønne omstilling

Midtsjællands SFK er i gang med en omfattende grøn omstilling støttet af Nordea-Fonden. Her kommer klubbens tidlige erfaringer fra projekt "Grøn Spydspids" og arbejdet med "Den Grønne Vindpose".
19. maj 2026/af Jens Trabolt

Polarkurva SG 38: världens sämsta segelflygplan?

Idaflieg har mätt mer än 400 olika flygplan genom åren, och bland alla de polarkurvor från Idaflieg NG fått ta del av finns även flera ”retro gliders". Ett av de äldsta (och sämsta) flygplanen Idaflieg mätt är skolglidaren SG 38. Att mäta SG 38:ans prestanda är ju riktigt nörderi och ett uttryck för ”onödigt kunnande”. Och förmodligen var det detta som var drivkraften för mätningarna.
18. maj 2026/af Jens Trabolt

MeteoGlider – små svævefly i videnskabens tjeneste

DMI, Danmarks Meteorologiske Institut tester små svævefly med indbyggede radiosonder. De kan vende retur til startstedet efter en rejse op i stratosfæren i 30 kilometers højde og reducerer derfor mængden af plast-skrot som ligger i naturen.
14. maj 2026/af Jens Trabolt

DSvU vil gerne høre din mening

DSvU vil gerne blive klogere på, hvordan man rekrutterer og fastholder medlemmer. Derfor har alle medlemmer og andre relevante personer fået tilsendt et link til en medlemsundersøgelse på mail. En stor andel har allerede svaret, men det er ikke for sent at være med, hvis du ikke givet dit input endnu.
12. maj 2026/af Jens Trabolt

2000 km med Arcus rundt i Norge

“Arnulf, det blir skikkelig bra vær de neste tre dagene! Jeg kjører til Starmoen nå!” Jeg og Christer hadde leid FjordGliding sin Arcus M til å fly med uken etter, men man må smi mens jernet er varmt, og værmeldingen var upåklagelig. Så når Christer ringte måtte vi kaste oss rundt, ta oss fri fra jobb og familie og sette kursen mot Starmoen. Arnulf Snekvik rapporterer fra 3 minneverdige dager.
11. maj 2026/af Jens Trabolt

Opinion: Hvornår skal unge starte i svæveflyvning?

Hvornår er det rigtige tidspunkt at starte sin karriere i svæveflyvning? Både for eleven og for klubben? Er tidligt altid godt?
Næst-formand i DSVU Klaus Juhl gør sig her et par tanker om rekruttering, fastholdelse og ressource-prioritering på klubniveau.
8. maj 2026/af Jens Trabolt

Team Nordic i globalt showdown (på polsk)

VM for 18m, Åben og 2-sædet klasse holdes i Rudniki, Polen om få uger. Allerede nu er forberedelserne i gang for deltagerne fra Norge, Danmark og Sverige, hvoraf nogle får deres VM-debut.
4. maj 2026/af Jens Trabolt

Aero 2026: Kontrasternes land

Hver år holdes den store Aero-messe i Friedrichshafen. Det er en opvisning i alt hvad der kan flyve, og kontrasterne er enorme. I år gemte svæveflyvningen sig godt, men den var der!
29. april 2026/af Jens Trabolt

Fonde støttede Silkeborg Flyveklub

Den danske Silkeborg Flyveklub har netop fået 2 klubfly renoverede takket være fondsmidler fra bl.a Norlys Vækstpulje og Nordea-fonden.  Erfaringerne også fra andre nordiske klubber viser, at der er store muligheder i gennemtænkte fondsprojekter.
27. april 2026/af Jens Trabolt

”40% flyvning, 60% papirarbejde”

Hos Schleicher i Poppenhausen er man i disse dage travlt optaget med at typecertificerecertificere det kommende super-skib AS35. Det er en krævende proces, men det er ikke første gang, at verdens ældste producent af svævefly skal levere.
24. april 2026/af Jens Trabolt

Opinion: Fastholdelse starter med bedre rekruttering

Dansk svæveflyvning har i mange år haft en udfordring med faldende medlemstal. Det er ikke nyt, og det er heller ikke unikt for Danmark. Men når man kigger lidt nærmere på tallene, bliver billedet alligevel interessant. Klaus Juhl, Næstformand i Dansk Svæveflyver Union samt Formand i Øst-Sjællands Flyveklub kommer her med sit bud på, hvordan man revurderer klubbens rekrutteringstrategi
21. april 2026/af Jens Trabolt

Tålmodigheden blev belønnet – JS3 RES få dage fra godkendelse

For de cirka 150 ejere af Jonker JS3 RES, heraf cirka 15 i Norden, har ventetiden på, at det elektriske RES-system igen må flyve, været lang. I går kom der -  efter 10 måneders stilstand - en længe ventet besked om, at EASA har godkendt den nødvendige major change på motorsystemet.  For mindst en pilot kom beskeden som en kærkommen fødselsdagsgave.
16. april 2026/af Jens Trabolt

Jonker investerer i ny fabrik og motoropgradering             

De gode folk hos Jonker i Potchefstroom har nok at se til – certificering af JS2, JS5, ny vibrationsfri motor samt indflytning i en ny større fabrik er bare en lille del af de mange projekter som den sydafrikanske procent har gang i.
14. april 2026/af Jens Trabolt

Bånd mellem unge piloter

”Det er så fedt at sætte nogle rammer op, hvor unge kan komme ud og flyve fra en anden flyveplads end den de er vant til og så blive bedre piloter og få nye venner på tværs af klubber. Hvis vi kan gøre det med 16 deltagere i år, kan vi også gøre det med 30 næste år.”, lyder det fra formand i Danske unge svæveflyvere, Tobias Ebbesen efter den første påskelejr på Arnborg.
10. april 2026/af Jens Trabolt

Mere end bare en police: Hvordan HDI holder de nordiske svæveflyvere i luften

For mange forsikringsselskaber er General Aviation (GA) blot en lille niche i et stort excel-dokument. Men hos HDI Global Specialty i Stockholm søger man at være i nærheden af kunderne med skades-forebyggende projekter som fx sponsorater af mesterskaber med HDI Safeskies.
8. april 2026/af Jens Trabolt

Ottsjölägret 2026: bogsera två minuter, flyg i våg till 5000 MSL!

Årets läger var det 64:e i ordningen sedan starten 1961. Och i år dessutom exakt 40 år sedan Per Fornander satte svenskt rekord med en höjdvinst på 9 525 meter, och en absolut höjd av 10 096 meter! Skulle förhållandena upprepas i år?
2. april 2026/af Jens Trabolt

Nye medicalregler kræver læge i bagsædet

EASA har per 1. april 2026 strammet krav til LAPL og klasse 2-piloter. Det er ikke længere nok med medical i intervaller, i stedet skal der på alle flyvninger medfølge en læge i bagsædet for at højne sikkerheden.
1. april 2026/af Jens Trabolt

Ny flygsäsong, nya mål Ta silver-C!

En ny säsong står för dörren och det är dags att sätta upp mål för årets flygande. Får jag komma med ett förslag? Om du inte redan gjort det, så ta silver-C!
1. april 2026/af Jens Trabolt

Fra ambition til indsigt – vi skal høre alle stemmer

I min forrige leder skrev jeg om mottoet for den nye hovedbestyrelse: Ledelse i øjenhøjde – ambitioner i flyvehøjde. Nu tager vi næste skridt.
For ambitioner i flyvehøjde kræver viden i øjenhøjde; Derfor igangsætter vi i foråret en omfattende medlemsundersøgelse i alle landets svæveflyveklubber.
30. marts 2026/af Jens Trabolt

Sikkerhedsskum? Hvad er nu det?

Jagten på bedre cockpit-komfort afslørede for 17 år siden, at specielle skum-materialer i sæderne faktisk også kan reducere omfanget af skader ved havari. Diskussionen om ”safety foam” er siden dengang stort set blevet glemt. OSTIV, svæveflyvningens teknisk-videnskabelige organisation arbejder for øjeblikket på en ny frivillig sikkerhedsstandard som omfatter crash-sikkerhed for svævefly, og her er skummaterialer kommet på agendaen igen.
25. marts 2026/af Jens Trabolt

TEC Aviation Cadets og DSvU – et nyt samarbejde er på vingerne

De fleste kender nok til Danish Air Cadets – det fremgangsrige joint-venture mellem DSvU og det danske flyvevåben. Med udgangspunkt i de gode erfaringer herfra har et nyt projekt set dagens lys – TEC Aviation Cadets. I torsdags satte DSvU og TEC underskrift på en fremtid sammen hvor teori og praksis fra flyteknikeruddannelsen kobles med den virkelige svæveflyvning.
23. marts 2026/af Jens Trabolt

Søren Braes: “Ledelse i øjenhøjde – ambitioner i flyvehøjde”

I sidste uge bragte Nordic Gliding et portræt af mig i anledning af, at jeg er blevet valgt som ny formand for Dansk Svæveflyver Union. Jeg er både stolt og ydmyg over opgaven – ikke mindst fordi jeg overtager posten i en tid, hvor dansk svæveflyvning står over for nogle tydelige udfordringer.
20. marts 2026/af Jens Trabolt

Video: Udelanding med (for) små marginer?

Under en konkurrencedag i Klix, Tyskland rækker højden ikke til komme hele vejen hjem for danske Mogens Balsby. Han er flyvende i sin nye Jonker JS3 RES og vælger at starte motoren. Det mislykkes, og i den kraftige vind er Mogens tvunget til at benytte sig af den mark, han havde udvalgt sig på forhånd. Landingen er uden skader -  på trods af for små marginer.
Han beskriver her sine tanker, så andre kan lære af det. Hatten af for det.
18. marts 2026/af Jens Trabolt

”The Extreme Altitude Challenge”; Vågå levererade!

Under vecka 11 i nådens år 2026 anordnade Drammen FK det 35:e Vågå Wave Camp. Inför lägrets start var arrangörerna nervösa att de höga temperaturerna under dagen skulle smälta isen. Men det visade sig att frosten på natten höll isen relativt intakt, trots stora variationer i vädret. Från regn, snö och vind till de mest fantastiska vågorna. Vågå har allt. Rapport från Robert Danewid.
17. marts 2026/af Jens Trabolt

Radiopodcast: Hvorfor er svæveflyvere så glade?

Hvad er svæveflyvning? Er det dyrt og svært at lære? Hvorfor er svæveflyve-piloter så glade, og hvorfor er det, at det danske flyvevåbnen ser svæveflyvning som et godt fundament til unge piloter for en videre pilotkarriere? I denne special-edition af "Hjernekassen" har værten Anders Lund Madsen besøg af F35-jager- og svæveflyvepiloten CAI, ingeniør og svæveflyvepilot Morten Hugo Bennick og Jens Trabolt, svæveflyvepilot og redaktør af Nordicgliding.com.
12. marts 2026/af Jens Trabolt

Søren Braes: ”Made in Arnborg”

Søren Braes, 61, har fået svæveflyvningen ind med modermælken: Hans far, Ib Braes var en af de helt store svæveflyvere og organisatorer i sin generation. Med en solid livsballast giver Søren Braes den nu fuld gas i svæveflyvningen, både som pilot og i arbejdet for sporten som ny formand for DSvU.
Men hvem er Søren Braes egentlig, og hvad er svæveflyvning for ham?
11. marts 2026/af Jens Trabolt

Ottsjö og Vågå Wavecamp: “Holiday on ice” eller “surf’s up”?

De ikoniske fjeldflyvningslejre i Ottsjö og Vågå starter i morgen. Isen er tyk, men vejrprognoserne lover varmt vejr. Det kan give vand på isen – ikke den version af ”wave-camp”, som man ønsker sig. Men arrangørerne er jo svæveflyvere, og derfor ukuelige optimister, så mon ikke man finder en vej i vejrprognoserne?
6. marts 2026/af Jens Trabolt

Blandt Condorer i 7 m/s-termik. Med Kawa i Andesbjergene før SGP-finalen

Andes-bjergene i Sydamerika er formentligt et af de mest utrolige og krævende steder at flyve svævefly i verden. Santiago i Chile, beliggende for foden af disse mægtige fjeld bliver centrum for 2028-Finalen i den 13. Serie af Sailplane Grand Prix.
Polske Sebastian Kawa har vundet her før, og for nylig deltog han i en træningslejr samme sted. Her er hans vurdering af, hvad flyvning i disse specielle regioner kræver.
5. marts 2026/af Jens Trabolt

Quintus M endeligt EASA-certificeret

I knap 15 år har ejerne af Schempp-Hirth Quintus M ventet på en EASA-certificering. Men nu er det endelig lykkedes, takket været hårdt arbejde hos Schempp-Hirth. Nyheden kommer som en gave til ejerne.
4. marts 2026/af Jens Trabolt

Götapokalen til Niels Peder Møller

Niels Peder Møller fik tildelt DSvUs højeste udmærkelse, Götapokalen under weekendens repræsentantskabsmøde.  Det er velfortjent, for Niels Peder er en utrolig arbejdskapacitet og en yderst populær kammerat, lyder det fra klubkammeraterne i DASK og Vejle Svæveflyveklub. Frank Drinhaus fik desuden tildelt DSvUs Guldemblem for sit store arbejde med at sikre luftdygtigheden for de danske svævefly. 
2. marts 2026/af Jens Trabolt

Licenser, medicals och PMD

En ambition för europeisk segelflyg (och EASA) är PMD, Pilot Medical Declaration, där piloten själv deklarerar att han eller hon uppfyller standarderna. Men vad är skillnaden mellan en traditionell medical, t.ex. LAPL och PMD och vad är den historiska bakgrunden till det nuvarande systemet? Ordförande för Segelflyget, Robert Danewid, tar en titt på ett medicalsystem i desperat behov av modernisering-
26. februar 2026/af Jens Trabolt

Ryd kalenderen! SveDaNor-2026-kurserne er her!

Hvem vil ikke gerne opleve noget nyt, blive klogere og måske også udvide sit repertoire som pilot? Så book et af de mange SveDaNor-kurser i Sverige, Danmark og Norge, som hver især byder på nationale specialiteter. Der er ikke mange andre steder i verden man fx kan lære at flyve IMC med svævefly eller starte og lande på tilfrosne søer. Det er bare et lille udpluk af de mange spændende tilbud.
23. februar 2026/af Jens Trabolt

Janne Nordh: ”Sydafrika har potential”

Efter en produktiv sommar med 2 rekord i Sverige fortsatte Janne Nordh stilen och slog två nya rekord i Sydafrika.
Att detta var möjligt trots mediokert väder visar dock potentialen för att flyga i Sydafrika.
”Med en bra planering, rejäla stig, höga molnbaser och lite molngator/konvergenser så tror jag att man kan hålla en snittfart på över 200km/h på banor upp till 750km långa”, berettar Janne.
Här kommer "del 2" av hans rapport.
19. februar 2026/af Jens Trabolt

Conny Yu: ”Jag ville bli pilot, men hade ingen aning om vad segelflyg var”

”Det var tack vare att jag började på ett gymnasium med flyginriktning i Stockholm som jag fick klasskompisar som höll på med just segelflygning. Så jag följde med en gång under vintern och provade på motorseglare TMG, fyra månader senare så tog jag min första lektion i segelflyg! Numera utbildar jag nya elever i samma flygplan som jag själv lärde mig att flyga”, berättar Conny Yu om sitt liv i Östra Sörmlands Flygklubb
17. februar 2026/af Jens Trabolt

Digitale teoriprøver gør det enkelt

Digitale teoriprøver giver store administrative lettelser og giver hurtigt svar på prøvens resultater for deltagerne. DSvU tog hul på en ny æra med weekendens første digitale teoriprøver.
16. februar 2026/af Jens Trabolt

2025 – Jannes rekordår!

Med en EM-titel 2022 är svenske Janne Nordh den högst IGC-rankade piloten i Norden och är även känd för sin glupska aptit på långflygningar. Säsongen 2025 härjade Janne rekordlistorna ganska effektivt – med både 2 rekord i Sverige och 2 rekord i Sydafrika.
Janne har fått strikta order från NORDIC GLIDING att berätta om dessa flygningar – i 2 artiklar – den första artikeln som fokuserar på 2 rekordflygningar i Sverige kommer här.
10. februar 2026/af Jens Trabolt

Termik til 5400m; Eventyr i en brændende varm sommer i Australien

Matthew Scutter, manden bag SkySight, vandt det nylige australske mesterskab med forrygende hastigheder. Planerne om at rejse hjem efter mesterskabet blev dog lagt på køl, da en fantom-vejrprognose materialiserede sig – over 50 grader celsius over en stor del af delstaterne Victoria og New South Wales med termik op til 5400 meter! De bedste forhold skulle være i den øde mineby Cobar, fjernt fra alting, men belejligt beliggende nær enorme områder med fjendtligt terræn…
5. februar 2026/af Jens Trabolt

AK-11: 20 m og 2-sæder med revolutionerende dobbeltflap-system

En moderne vinge er et kompromis mellem ønsket om lav modstand ved høj fart og at bevare en lav stall-hastighed for at komme igennem certificeringskravene.  Men hvad hvis man nu kunne have en dynamisk profil som ændrer sig alt efter opgaven? Må vi præsentere projekt AK-11 med dobbeltflap-system.
3. februar 2026/af Jens Trabolt

Pas på canopy!

Låses canopy ikke, kan det åbne sig under starten med åbenlyse risici for både svævefly og slæbefly. Den norske Seilflyseksjon har undersøgt flere hændelser – ovenikøbet flere tilfælde med samme fly – og tilråder nu, at man maler canopyrammen orange.  Problemet er ikke bare isoleret til Norge, men ses også i Sverige og Danmark hvert år.
30. januar 2026/af Jens Trabolt

Hjælp med at gøre svæveflyvning sikrere: Ny undersøgelse om pilotskader

I dag eksisterer ingen centraliseret viden om hvordan piloter kommer til skade under havarier, og hvordan konstruktion og design af svævefly kan reducere omfanget af kvæstelser.  Svæveflyvningens teknisk-videnskabelige organisation, OSTIV, har lanceret en anonymiseret undersøgelse for, at vi som sport skal kunne få sikrere fly. Deadline for deltagelse er 30. Juni
28. januar 2026/af Jens Trabolt

Polarer: Skolefly og klub 20 M: Er glidetal vigtigt?

Ja og nej. Det er en diskussion med nuancer. NORDIC GLIDING fortsætter her serien med uafhængige glidetalsmålinger fra tyske IdaFlieg og DLR. Nu skal det handle om målinger af de klassiske 2-sædede fly de fleste kender fra klubberne; ASK 21, Twin Astir, Duo Discus og DG1000.
21. januar 2026/af Jens Trabolt

”Jeg har nok brugt over 1000 timer på det norske landskab”.      

Arne Martin Güettler er manden bag det nye landskab til Condor 3: Hans tidligere landskab til Norge var meget populært, og denne gang har han udnyttet alle muligheder for at give liv til det avancerede Condor 3. ”Jeg har ikke ført regnskab, men jeg har nok brugt over 1000 timer”, fortæller han.
15. januar 2026/af Jens Trabolt

Seilfly-Norge satser endnu engang på Grand Prix-succes

I 2024 var Seilflyseksjonen og Ole Reistad Senter vært for det første internationale event i Sailplane Grand Prix-formatet. Det blev som ventet en stor showcase for Norges herligheder. I juni går det løs igen i Norge.
13. januar 2026/af Jens Trabolt

Medicals op på minister-niveau    

Kan det nytte noget at sætte fokus på myndighedernes fejlagtige lovtolkning i medical-sager? Ja, måske. Den danske Transportminister er nu blevet involveret i medical-problematikken på baggrund af kritikken i en NG-artikel, og Trafikstyrelsen iværksætter nu en undersøgelse af egen sags-praksis. Det løser nok ikke hele problemet på en gang, men er måske et skridt i den rigtige retning for at komme tættere på en mere hensigtsmæssig anvendelse af EASA-regelværket.
12. januar 2026/af Jens Trabolt

Midtsjællands SFK bliver grøn nordisk spydspids med million-støtte fra Nordea-fonden

Elektrisk spil, solceller og ny certificeringsordning skal gøre svæveflyvning 100 % CO₂-neutral – og vise vejen for andre klubber, potentielt i hele Norden.
6. januar 2026/af Jens Trabolt

Kometen Ingeborg på rekordjagt i Sydafrika

På trods af sine bare 19 år har danske Ingeborg Andersen sat ambitionsniveauet højt. Hun printede samtlige danske nationale kvindelige rekorder ud på en liste, før hun rejste på flyve-safari i Sydafrika, og 100 km FAI rekorden ser allerede ud til at være i hus. Hold øje med Ingeborg!
1. januar 2026/af Jens Trabolt

Flygande klenoder på Ålleberg

Svenska Flygvapnet fyller 100 år 2026. Och det kommer naturligtvis att uppmärksammas med böcker, artiklar och flygdagar. På Ålleberg finns de äldsta (?) flygande (ex)militära flygplanen i Sverige. Två av dem är segelflygplan och det ena är byggt av ett företag som senare blev en del av SAAB.
26. december 2025/af Jens Trabolt

Glædelig jul ønsker NORDIC GLIDING

Endnu et år i logbogen! NORDIC GLIDING ønsker alle læsere, samarbejdspartnere og annoncører en glædelig jul og godt nytår
22. december 2025/af Jens Trabolt

Första Twin Shark i Norden!

Ulf och Martin Andersson från svenska Feringe SFK har fått Nordens första HpH Twin Shark levererad – ett extremt välflygande val i 20 m-klassen.
22. december 2025/af Jens Trabolt

EGU kunngjør viktig utvikling for lisenser og medisinske kontroller for seilflyging i Europa

Den europeiske seilflyunionen (EGU) har samarbeidet med andre luftsportsaktører og EASA om viktige utviklingstrekk og strategiske beslutninger for fremtiden til seilflyging og annen luftsport i Europa. Her kommer en julestatus fra norske Arild Solbakken, President i European Gliding Union (EGU).
22. december 2025/af Jens Trabolt

Købes: One Man rigging kit

Jeg søger et kit til min nyligt indkøbte LS1-f Neo OY SMX, som til dagligt skal stå opspændt i traileren.
18. december 2025/af Jens Trabolt

Erik solgte IT-virksomheden og startede flyværksted

Danske Erik Schultz fra Nordsjælland har i mange år haft interesse og ikke mindst talent for at opbygge havarerede svævefly ved siden af sit direktørjob i en IT-virksomhed. Nu har han solgt virksomheden og er gået ”all in” med drømmen om eget svævefly-værksted: Må vi præsentere Glider Service APS.
18. december 2025/af Jens Trabolt

Læserbrev: EU-regelforenkling og “Projekt Rekreativ- og sportsflyvning”

"De forslag vi kommer med, har størst chance for at blive til noget, hvis vi prøver at forstå det nuværende regelværk.
I det følgende vil jeg forsøge at se problemstillingen fra forskellige synsvinkler i håb om, at det kan inspirere til ”gode” forslag til regelforenkling. Her kommer en svæveflyvepilots tanker og drømme i forbindelse med EU’s opfordring til regelforenkling.
16. december 2025/af Jens Trabolt

100 km hjemmefra og 45 minutter til solnedgang? Intet problem!

Lørdag den 22. november satte 8 danske svæveflyvere kursen mod Veronica i Namibia for i 12 dage at prøve kræfter med verdens bedste termik i stort set frit luftrum.
15. december 2025/af Jens Trabolt

Leder: Året 2025 – en resumé

Julhälsning från Robert Danewid. "Ännu ett år att lägga till handlingarna. Hur var 2025 då? För mig personligen var det eländes elände när det gäller vädret. Under de 57 år jag flugit har jag aldrig flugit så lite och det beror helt på vädret. Men det dåliga vädret bör inte överskugga många av årets höjdpunkter, tx verksomhets-rekord på Ålleberg-skolen, ny Eurofox-bogserkärra och mange lyckade events som ELSKÅ 2 og Unga Talanger."
12. december 2025/af Jens Trabolt

Pipistrel Taurus giver kollektiv flyveglæde

Man ligger sjældent i front på slutgliddet med den særprægede Pipistrel Taurus, men til gengæld giver den uforfalsket og social flyveglæde for den norske ejergruppe bestående af Ole Petter Nyland, John Maxfield Steineger og Roar Johansen. Ud på tur, aldrig sur!
9. december 2025/af Jens Trabolt

Flyveklub: Afbureaukratisér medical-systemet

EASA, det europæiske flyvesikkerhedsagentur, har åbnet op for, at "vi i flyvemiljøet" kan give input til fremtidige regelforenklinger, som kan omfatte hele spektret af vores aktiviteter. Deadline er 31. december. Vi løfter her sløret for nogle af de første besvarelser. Ikke overraskende handler det om medicals!
8. december 2025/af Jens Trabolt

Världens bästa simulatorstol?

Mikael "Lillebror" Engström visade upp sin hembyggda 2-sitsiga simulatorstol på Segelflygets årliga konferens i Falköping. Stolen är resultatet av mer än 15 års evolution och är helt fantastisk. Du kan också väcka din inre nörd och bygga den själv!
3. december 2025/af Jens Trabolt

10 år efter: Holder FES-teknikken i Mini LAK?

I 2016 tog Norske Trygve Rushfeldt levering – som første i verden – på en Mini LAK FES. Nu er der næsten gået 10 år med flytypen som presser FES-teknologien til det yderste med selvstart. Fungerer motor og batterier fortsat?
28. november 2025/af Jens Trabolt

Første selvstartende MiniLAK i Danmark

I Norge findes der 2 styk af den lette selvstartende variant, men Jørgen og Stine Hansen fra Øst-sjællands Flyveklub er de første danskere som satser på ”13,5 m og elektrisk selvstart”.
27. november 2025/af Jens Trabolt

DG viser officielt DG1001RES

For næsten et år siden kunne NG som det første medie præsentere nyheden om, at DG arbejder på at implementere det elektriske selvstartende RES-system i DG1001. Nu viser DG flyet på hjemmesiden.
26. november 2025/af Jens Trabolt

Från paraglider till självstartande LAK       

Peter Jubel från Stockholms SFK är den första nordiska kunden att beställa en LAK 17 C FES. Han hoppas kunna ta sitt flygcertifikat nästa säsong!
21. november 2025/af Jens Trabolt

”We made this before Elon went crazy”

I hangaren står et startspil drevet af Tesla-batterier og -motor, og for at gøre det endnu mere vanskeligt med sofistikeret sensor-setup og styring af wiren. Er Tesla gået ind i svæveflyvningen? Nej, det er bare resultatet af rå power i et klubmiljø. NG skrev første gang om Herning SFKs vilde spilprojekt i 2022, og nu er det på tide gøre status; Har de opgivet? Nej, tvært i mod, for projektet tager form som planlagt.
18. november 2025/af Jens Trabolt

AS 35 flyver: Nyt kortvinget åbenklasse-fly

På ryggen af en kongeørn: Med jomfruflyvningen i denne uge af AS 35 understreger Schleicher deres bud på et nyfortolket åbenklasse-fly med præstationer i den absolutte topklasse.
14. november 2025/af Jens Trabolt

Luftfartsjurist: ”Trafikstyrelsens fortolkning af loven er samlet set ikke overbevisende”

For nyligt gjorde en NG-læser opmærksom på GDPR-problematikken i, at den danske trafikstyrelse nu rutinemæssigt kræver fuld journalindsigt ved medical-ansøgninger. I det følgende svar forklarede styrelsen, at der var fuld lovhjemmel for kravet. Så er spørgsmålet; Kan styrelsens fortolkning af lovgivningen klare et "serviceeftersyn"? Svaret er nej, når man spørger en ekspert i luftfartsjura og EU-ret.
13. november 2025/af Jens Trabolt

NG-læser: Er journal-indsigt under medical-ansøgninger på kant med GDPR-lovgivning?

Læserbrev: Hvor meget data behøver en myndighed for at vurdere en pilots egnethed? Må en myndighed frit botanisere i fulde journaler med dybt private og ofte irrelevante sundhedsoplysninger? Hvad sker der med disse data og hvem har adgang til dem? En NG-læser er bekymret over retssikkerheden for piloterne. Trafikstyrelsen, derimod, svarer her, at der er lovhjemmel for kravet om fulde lægejournaler.
11. november 2025/af Jens Trabolt

NG tester HpH Twin Shark FES

NG fløj prototypen med benzin-selvstart i 2017. Dengang konkluderede vi, at Twin Shark var blandt de fineste 2-sædede fly, vi havde prøvet. Nu har HpH monteret det succesfulde el-turbokoncept FES i næsen på hajfisken, og efter 2 testflyvninger i både svensk CU-termik og på et turbulent hang i Tjekkiet, er det bare at konkludere, at Twin Shark med FES er den bedste version.
6. november 2025/af Jens Trabolt

306 starter på en skolings-uge!

Inspireret af Øst-Sjællands Flyveklub besluttede de tre jyske klubber – Silkeborg, Herning og Vestjylland at arrangere og gennemføre fælles skolingsuge i uge 42. Det blev en bragende succes med i alt otte deltagende klubber, 14 elever og seks instruktører, og Herning Svæveflyveklub lagde faciliteter til arrangementet.
30. oktober 2025/af Jens Trabolt

Test: Schempp-Hirth Ventus 3E Sport edition

Schempp-Hirth er den sidste af de store producenter til at tilbyde en elektrisk selvstartende 18 m-variant. Har det været værd at vente på? NORDIC GLIDING blev det første medie til at testflyve den opdaterede Ventus. En begejstret Øjvind K. Frank rapporterer her om et meget vellykket koncept.
28. oktober 2025/af Jens Trabolt

Grounded i Danmark – flyvende i Australien!

Jørgen Thomsen fra Danmark havde kortvarigt hjerte-rytme-forstyrrelse en dag på flyvepladsen. Det groundede ham i flere måneder og kostede over 10 000 kroner i medical-regninger. Snart rejser han til Australien og har på en hjemmeside sat X ved, at han overholder kørekorts-standarderne. Så er han flyvende, self-declaration-style.
22. oktober 2025/af Jens Trabolt

Leder: Dags att byta namn till Svenska Veteransegelflygförbundet?

De flesta av oss kommer att flyga samma flygplan 2050 som vi flyger idag, och som vi flög med år 2000. Men vad innebär det för segelflygets image?
20. oktober 2025/af Jens Trabolt

Kim fik syn som en rovfugl, men mistede orienteringen i medical-junglen

Svæveflyve-piloten Kim Christiansen fra Danmark fik sidste år nye linser i øjnene. Synet er nu som en 18-årig, og han bruger ikke længere briller. Til gengæld har det været ekstremt tids- og energikrævende at finde vej i myndigheds-og regeljunglen. Konsekvensen? ”Jeg har nu valgt at stoppe som aktiv pilot”, fortæller Kim til NORDIC GLIDING.
9. oktober 2025/af Jens Trabolt

Polarer: Bang for your bucks i klubklassen del 2

Klubklassen er den prisbillige indgang til konkurrenceflyvning. Takket være handicap-kvotienter kan selv fly med et stort performance-spænd kan få en fair chance i et mesterskab. Men hvordan performer disse fly egentlig? Her er del 2, hvor vi gennemgår Idafliegs målinger af LS4, LS7, DG-300, Discus A/B, Standard Cirrus samt SZD-55.
2. oktober 2025/af Jens Trabolt

En medical-turists bekendelser

Kan man få sin medical i et andet land? Ja, det kan man. En dansk svæveflyvepilot prøvede det selv og blev hverken skadet på krop eller sjæl. EASA får skyld for meget i luftsportens deroute, men netop muligheden for trans-europæiske medicals er en god idé.
26. september 2025/af Jens Trabolt

Medicals: Tyskerne er sure!

På få dage har over 11000 tyske piloter deltaget i en underskriftsindsamling mod unødvendigt bureaukrati i medical-systemet. Nytter det mon?
24. september 2025/af Jens Trabolt

Polarer: Bang for your bucks i klubklassen: Del 1

Klubklassen er den prisbillige indgang til konkurrenceflyvning. Men hvordan performer disse fly egentlig? NORDIC GLIDING har i samarbejde med DLR og Idaflieg kompileret en liste over videnskabelige polar-målinger gennem tiden for de seneste flytyper ved klubklasse-VM. Her er del 1 som omfatter ASW 20, ASW 24, LS1 og LS3. Måske på tide at revidere opfattelserne?
22. september 2025/af Jens Trabolt

En Weihe kommer hem

DFS Weihe var det bästa och mest använda segelflygplanet i svenska tävlingar under 40- och 50-talen. De flesta SM plus två VM, ett världsrekord och flera svenska rekord under denna tid vanns av (svenska) piloter i Weihe. Weihe byggdes även i Sverige och nu ser det ut som om en av de svenskbyggda hittar tillbaka hem efter 65 år i diasporan.
17. september 2025/af Jens Trabolt

Unik chans for flygande Weihe i Sverige

Vill du vara med och stötta inköp av unik flygande Weihe till vårt museum på Ålleberg?
I juni blev vi varse att det fanns en svenskbyggd nyrenoverad flygbar Weihe till salu i Tyskland. Därför startar vi nu en gemensam insamling
17. september 2025/af Jens Trabolt

Første opdaterede ASK 21 B-model i Norden?

Danske Kolding Flyveklub har allerede en ASK 21, men for 3 år bestilte de en ekstra. ”Vores medlemmer vil gerne have et ukompliceret fly som de kan flyve, selv med lav rutine”, forklarer klubbens Thomas Dantoft. Nu er flyet leveret. Det ligner en ASK 21, men forbedringerne er talrige.
16. september 2025/af Jens Trabolt

VGC Rally 2025 i Hosin: Ett kaleidoskop av färger

I Vintage Glider Club är den stora höjdpunkten det årliga VGC-Rallyt man arrangerar, ofta med 40-100 deltagande veteransegelflygplan och flera hundra deltagande entusiaster. Fjärran från tävlingshets, här härskar upplevelser utan krav och att ha kul bland gelikar. Det sociala är påtagligt och viktigt. Nästan lika viktigt som att flyga. Bernt Hall rapporterar från det 52. Vintage Glider Rally i Hosin, Tjeckien.  
15. september 2025/af Jens Trabolt

Unga talanger är Segelflygets framtid

Under fem dagar i slutet av augusti, 22-26, samlade Segelflyget 15 av Sveriges unga talanger på Ålleberg. I fem dagar hade vi föreläsningar, presentationer, diskussioner och flög en massa.
11. september 2025/af Jens Trabolt

Peter Sommerlade 1957 – 2025

En gæv ven og klubkammerat er ikke hos os mere. Vores lune og altid hjælpsomme klubkammerat i Nordsjællands Svæveflyveklub og min ven og makker i flere svævefly, Peter Sommerlade, har forladt os. Mindeord af Jan Walther Andersen.
10. september 2025/af Jens Trabolt

OLC 1999-2025

OLC, Online Contest, har siden 1999 været en dynamo i udviklingen af svæveflyvningen. Nu nedlægger OLC virksomheden fra 22. september 2025. Den unge og frække afløser WeGlide står klar i kulissen, og man kan nu overføre sine OLC-flyvninger til den nye platform.
8. september 2025/af Jens Trabolt

Vi flyver den da hjem fra Polen!

Danske Carsten Lindberg var på sommerlejr med Nordsjællands SFK i Leszno. Da lejren var slut, besluttede han sig for at flyve klubbens Duo Discus hjem til Danmark.
3. september 2025/af Jens Trabolt

Oldtimer Rally er farve-fest på himlen

Et VM er en ørken af hvid komposit og teknisk monokultur. Retro-svæveflyvningen er den diametrale modsætning med enorm variation i konstruktion, farver og former. Både danske, svenske og tyske deltagere kunne fejre den levende svæveflyvehistorie under årets Oldtimer Rally på Arnborg. Endda i knald-vejr.
1. september 2025/af Jens Trabolt

ELSKÅ 2: Et generøst event

Onsdag og torsdag afholdt Segelflyget og NORDIC GLIDING ELSKÅ 2-eventet på Ålleberg og Falköping flyveplads. Gennem foredrag og konkrete testflyvninger fik de 40 deltagere mulighed for at lære mere om fremtidens startmetoder.
29. august 2025/af Jens Trabolt

Løsning på vej til groundede JS3 RES-ejere

Den 25. juni blev det forbudt at bruge det elektriske motorsystem på JS3 RES efter flere tilfælde af motorstop. Efter meget analyse og troubleshooting kommer producenten nu med en plan for at fikse problemet, som bl.a. handler om elektromagnetisk interferens.
26. august 2025/af Jens Trabolt

Kanon-program for Ålleberg-festival 27-28. august.      

Man kan opleve den spritnye elektriske TwinShark, FES-opfinderen Luka Žnidaršič, et dansk elektrisk spil, demo af AS 33 Me, Shark E, Dynamic 915 og Eurofox 915 og meget, meget andet. Temaet er enkelt – det er fremtidens startmetoder som gælder.
19. august 2025/af Jens Trabolt

Elektrisk TMG sætter ny verdens-højderekord

Den 12. august satte den schweiziske eksperimentelle TMG SolarStratos rekord med en flyvning helt op i 9521 m. Ambitionerne er dog endnu højere.
15. august 2025/af Jens Trabolt

”Ladies first”

Et kvinde-VM er et helt andet show end ”standard VM”. Her udkæmpes ikke direkte den 3.verdenskrig i luften af piloter med kniv mellem tænderne. Men tag ikke fejl, det er ingen feriekoloni når det skal afgøres, hvem som er verdens bedste kvindelige piloter.  
14. august 2025/af Jens Trabolt

Steen Peitersen 1963-2025

"Min gode ven og makker jeg delte fly med – Steen Peitersen er fløjet mod vest", skriver Mikkel Skold Hansen i dette mindeord om sin klubkammerat Steen Peitersen som gik bort alt for tidligt 31. juli efter kort tids sygdom.
8. august 2025/af Jens Trabolt

Termikens historie – del 2

Termik, vår motor, är ju en osynlig kraft i naturen, som gör att vi kan segelflyga långa sträckor.
Teorierna om hur termik bildas, hur den ser ut och hur den kan utnyttjas är många. Men hur ser historien bakom vårt (kanske bristfälliga) kunnande om termik ut? Här är del 2 af artikelserien.
6. august 2025/af Jens Trabolt

Termikens historia

Termik, vår motor, är ju en osynlig kraft i naturen, som gör att vi kan segelflyga långa sträckor. Visst finns det andra energikällor som hang och våg, men det är trots allt termik som är vår primära och viktigaste motor.
Teorierna om hur termik bildas, hur den ser ut och hur den kan utnyttjas är många. Men hur ser historien bakom vårt (kanske bristfälliga) kunnande om termik ut?
4. august 2025/af Jens Trabolt

Nordens nok ældste ASK 21 fylder 45 år

Den danske Værløse SFK var den første klub i Norden til at få leveret en ASK 21 i 1980. Det var første generation af skolefly i glasfiber, og det resulterede i mange bekymringer i miljøet; Hvordan skulle man dog lære eleverne at flyve, når flyet nærmest fløj sig selv og ikke kunne gå i spin? 45 år senere kan vi dog konkludere, at ideen med glasfiber-fly vist er kommet for at blive.
31. juli 2025/af Jens Trabolt

“Psykiska problem som pilot borde inte vara tabu”

Svenske Stefan Björnstam, 53, fick en begränsad medical trots att han mådde bra. Problemet är att tidigare flygläkare inte hade deklarerat Stefans antidepressiva medicin för nästan 20 år sedan.
25. juli 2025/af Jens Trabolt

Til salg: Grob 102 Astir Cs og Cobra-trailer

Grob 102 Astir Cs og Cobra-trailer til salg
21. juli 2025/af Jens Trabolt

Upside down – downside up: Kom til Aerobatic træningslejr.

Kalundborg Flyveklub organiserer en kunstsvæveflyvnings-træningslejr fra 23. august til 7. september 2025. Alle piloter, der ønsker at træne eller opnå tilladelse til grundlæggende og/eller videregående kunstsvæveflyvning, er hjerteligt velkomne til at deltage, skriver klubben i denne invitation.
21. juli 2025/af Jens Trabolt

DASK – nu med motor!

”Der faldt en sten fra mit hjerte, da jeg så flyet komme på vingerne igen efter 11 års stilstand”, forklarer Erik Jensen, som har doneret sin ASK 14 til DASK.  Efter et team af dedikerede DASK-medlemmer har efterset flyets motor kører den perfekt, og den 22. juni fløj den elegante OY-XGA sin anden jomfruflyvning.
15. juli 2025/af Jens Trabolt

Elektrisk selvstartende Ventus 3 har fået typecertifikat

Schempp-Hirth var den sidste af de ”store producenter” til at præsentere et elektrisk selvstartende 18 m-fly, men fabrikken brugt tiden i designfasen på at tænke sig grundigt om. En stor og langsomt-roterende propel, større motor og opdateret kølesystem er nogle af hovedpunkterne i det modne design, som nu har fået EASA-typecertifikat.
9. juli 2025/af Jens Trabolt

”Medical-fornyelse blev næsten så dyrt som certifikatet”

For den danske pilot Michael Mix kostede et 3 år gammelt notat i lægens journal et besøg hos en psykiater og en gigantisk regning for en medical. Dette er ikke noget enkeltstående fænomen for flere casehistorier viser, at piloter ofte tvinges ud i unødvendige undersøgelser for at få fornyet medicals. ”Ude af proportioner” er vurderingen fra en ekspert.
1. juli 2025/af Jens Trabolt

Spilstartskursus på Arnborg aflyst

Det danske Svedanor-spilstartskursus på Arnborg 17-20 august er desværre aflyst. Der var en lille håndfuld tilmeldinger, som blev trukket tilbage grundet ændringer i jobsituation.
30. juni 2025/af Jens Trabolt

Motorsystem på JS3 RES grounded

2 incidents, hvor det elektriske motorsystem på Jonker JS3 RES, har svigtet i forskellige grader, fører nu til, at man grounder systemet, indtil man har løst problemet.
27. juni 2025/af Jens Trabolt